From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when thousands of people from britain hit the beaches and slap on their suntan lotion to sunbathe this summer, there will be something different in the air.
när tusentals människor från förenade kungariket åker till stränderna i sommar för att sola och smetar på sig sin sololja, kommer det att finnas något annat i luften.
so i say to myself - i couldn't care less about their photosynthesis, what i want is to go skiing, to sunbathe and to lead a normal life.
så jag säger till mig själv att jag struntar blankt i deras fotosyntes - jag vill kunna åka skidor, sola och leva ett normalt liv.
i will conclude, mr president, by saying this: the resolution that we are going to vote on is targeted at the other european institutions, but it must also attract the attention of europeans, many of whom sunbathe each year on the beaches of djerba and of tunisia in general, and remind them that, just a stone's throw from their beaches, are prisons in which democrats are rotting away.
jag vill avsluta, herr talman, genom att säga följande: den resolution vi ska rösta om vänder sig till de övriga eu-institutionerna, men den måste även uppmärksammas av eu-medborgarna, av vilka många solbadar varje år på djerbas stränder eller på andra håll i tunisien, så att de påminns om att det bara ett stenkast från deras stränder finns fängelser där demokrater sitter och tynar bort.