From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunbathing
solande
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
sunbathing products.
solbadsprodukter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
what about sunbathing?
kan jag sola?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sunbathing is exposure of the skin to sunlight.
genom att sola oss exponerar vi huden för solljus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sensible sunbathing will not result in undesirable effects.
att solbada med måtta ger inga oönskade effekter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of noise on a person can be compared to sunbathing.
effekten av buller på en person kan jämföras med att solbada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" now i am sitting here, sunbathing in the sun of italy and ischia.
" nu är jag här på ischia och njuter av den italienska solen ."
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or you can just relax – sunbathing on the beach and cooling off in the sea.
eller bara koppla av och sola på stranden och svalka sig i havet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, a few days ago, i was on holiday by the sea, sunbathing on a yacht.
herr talman! för ett par dagar sedan hade jag semester vid havet , på en yacht , för att sola mig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
4.6 other risk factors are obesity, physical inactivity, excessive sunbathing and high alcohol consumption.
4.6 andra riskfaktorer är fetma, fysisk inaktivitet, överdrivet solande och högt intag av alkohol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not alone: amongst my companions was a beautiful, tanned, very nice, attractive girl who was sunbathing on the deck. she was called marilyn.
jag var inte ensam, jag hade sällskap av andra , bland annat en vacker, solbränd flicka som solade sig på däck , mycket trevlig, fascinerande, med namnet marilyn, som plötsligt sade till mig :" men du är ledamot av europaparlamentet !
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i voted for the report but i was unsure about one thing: i remembered that neapolitan shoeshine, that penniless neapolitan boy who, when he met a wealthy old industrialist in ischia, was told:" when i was your age, i used to clean shoes instead of sitting here sunbathing.
jag röstade för, men drabbades av osäkerhet : jag kom att tänka på den där skoputsaren från neapel , den där fattige pojken som, när han på ischia träffade en rik gammal industrimagnat, fick höra:" i din ålder putsade jag skor i stället för att bara sitta här och sola mig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting