Results for sunt translation from English to Swedish

we have to keep our word - pacta sunt servanda.
vi måste hålla vad vi lovat - pacta sunt servanda.

commission, mr santer, namely pacta sunt servanda.
det är en bra uppslagsbok för dem som är intresserade.

mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal’.
mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal”

pacta sunt servanda: treaties are there to be complied with.
pacta sunt servanda, avtal ska hållas.

pacta sunt servanda does not provide carte blanche for a late game of poker!
pacta sunt servanda är inte något fribrev till kortspel i efterhand!

i quote in latin, which i once studied: pacta sunt servanda.
jag citerar på latin , som jag en gång studerade: pacta sunt servanda.

this is therefore a victory for the pacta sunt servanda principle, for diplomacy and for common sense.
detta är således en seger för principen pacta sunt servanda, för diplomati och sunt förnuft.

today we could use that vulgar latin saying," ite cuestiones sunt".
i dag skulle vi på vulgärlatin kunna säga ite cuestiones sunt.

we do not know what the outcome will be, but we must be true to our word: pacta sunt servanda.
vi vet inte vad resultatet kommer att bli, men vi måste alltid vara trogna vårt ord: pacta sunt servanda - avtal ska hållas.

it is important that croatia continues to address border disputes with its other neighbours and ensures that these negotiations are conducted in good faith and according to the principle of pacta sunt servanda.
det är viktigt att kroatien fortsätter att ta itu med gränstvister med sina andra grannar och ser till att dessa förhandlingar förs i god tro och enligt principen om att avtal ska hållas (pacta sunt servanda).

however, for any success the principle of pacta sunt servanda (agreements must be kept) is a necessity.
framgång förutsätter dock att man följer principen pacta sunt servanda (avtal ska hållas).

validly concluded private agreements cannot be ended by the commission (pacta sunt servanda) — legal uncertainty
giltigt slutna privata avtal kan inte upphävas av kommissionen (”pacta sunt servanda”) – juridisk osäkerhet

the concatenation of problems- one need only think of the middle east and the gulf- is such that these borders can no longer be drawn in the manner of the romans, who wrote on their maps just beyond the southern shore of the mediterranean:'hic sunt leones'-' here be lions '.
de sammanlänkade problemen- betänk den oavbrutna raden av problem för mellanöstern och gulfen- medför att dessa gränser efter en viss punkt inte kan definieras såsom romarna gjorde när de på sina geografiska kartor nedanför den södra kusten skrev:" hic sunt leones".