Results for supercomputers translation from English to Swedish

3.2 supercomputers
3.2 superdatorer

commission puts europe's supercomputers on the path to sustainable energy sources
kommissionen tar hjälp av europas superdatorer för att hitta hållbara energikällor

in fact, supercomputers are now being designed with up to a million separate processors.
i nuläget utformas superdatorer med upp till en miljon sådana separata processorer.

last week, in their declaration at reading, climate simulators appealed for a need for supercomputers.
i förra veckan gjorde forskare som arbetar med datorsimulering i ett uttalande i reading ett upprop om behovet av superdatorer.

the development of the next generation of supercomputers has been dubbed the "exascale project".
utvecklingen av nästa generation av superdatorer kallas exascale-projektet.

dedicated access to the network of the most powerful national supercomputers in europe (deisa).
tillgång till deisa, nätverket med europas kraftfullaste nationella superdatorer.

as regards hardware, the eesc is pleased to note that at least one of the two exascale supercomputers is expected to be european.
när det gäller hårdvara är det positivt att minst en av de två superdatorerna i exaskala ska vara europeisk.

this will include data connectivity and big data storage to make sure that supercomputing services are available across the eu, no matter where supercomputers are located.
detta kommer att inbegripa anslutningsmöjligheter för data och stordatalagring för att se till att superdatortjänster finns tillgängliga i hela eu, oaktat var superdatorerna är placerade.

cooperation between researchers into a potentially massive new source of sustainable energy and european supercomputers promises to speed up work that could supply the energy needs of the planet.
ett samarbete mellan forskare om en potentiellt sett enorm ny källa till hållbar energi kan med hjälp av europeiska superdatorer påskynda ett arbete som syftar till att tillgodose hela världens energibehov.

the acquisition of two co-designed, prototype exascale supercomputers and two operational systems which will rank in the top three of the world;
förvärv av två gemensamt utformade prototyper för superdatorer i exaskala och två operativsystem som kommer att rangordnas bland de tre bästa i världen,

2018: launching a flagship-type initiative to accelerate the nascent development of quantum technology, which is the basis for the next generation of supercomputers.
2018: lansering av ett flaggskeppsinitiativ fr att pskynda den begynnande utvecklingen av kvantteknik, som r grunden fr nsta generation av superdatorer.

essential simulations can now be performed with the full power of modern supercomputers”, said dr. hermann lederer, head of application support from the german supercomputing centre rzg.
viktiga simuleringar kan nu utföras med de moderna superdatorernas fulla kraft”, säger doktor hermann lederer, som är chef för tillämpningsstödet vid det tyska superdatorcentrumet rzg.

while in the long term, quantum computing holds the promise to solve computational problems that are beyond current supercomputers,26 eu competitiveness also depends on the support of hpc for pan-european data infrastructures.
på lång sikt verkar kvantdatorer kunna lösa beräkningsproblem som de nuvarande superdatorerna inte kan hantera.26 eu:s konkurrenskraft är också beroende av stödet till högpresterande datorsystem för alleuropeiska datainfrastrukturer.

compared to japan and the usa in particular, europe has considerable ground to make up, not least in view of the need for supercomputers in many important fields, such as climate, security and materials research and the synthesis of new medicines.
sammansättning av nya aktiva substanser i läkemedel) släpar europa efter, i synnerhet i förhållande till japan och usa.

in the final analysis, thanks to the availability of data transfer at global level, the european user community could fall back on non-eu providers, were the eu not able to develop competitive supercomputers due to protectionist measures.
slutligen skulle också de europeiska användarna genom tillgången till internationella dataöverföringar kunna byta till utomeuropeiska leverantörer, om det på grund av protektionistiska åtgärder inte finns några konkurrenskraftiga superdatorer i eu.

supercomputer
superdator