Results for supper translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

supper

Swedish

kvällsmat

Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the last supper

Swedish

nattvarden

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we wanted that supper.

Swedish

den kvällsvarden var verkligen välkommen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

supper was not a success.

Swedish

kvällsmaten var ingen succé.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and a light meat supper at ten.

Swedish

och därpa en lättare maltid vid tiotiden.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what vou weed is a good fish supper.'

Swedish

em riktig fiskmaltid komaver att gÖra dig gott!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i must confess to enjoying that supper.

Swedish

jag måste erkänna, att jag njöt av denna supé.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he retired to his own room after supper.

Swedish

han drog sig tillbaks till sitt rum efter kvällsmaten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we wanted to have our supper and go to bed.

Swedish

vi ville få i oss vårt kvällsmål och gå och lägga oss.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rainwater is the chief article of diet at supper.

Swedish

regnvatten kommer att utgöra huvudparten av er diet till kvällsmaten.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then we lit the lantern, and squatted down to supper.

Swedish

då tände vi lyktan och satte oss hukande till bords.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we shared a sort of post-candlelight supper together.

Swedish

vi förde ett slags förtroligt efter-maten-samtal tillsammans.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hope makes a very good breakfast but a rather poor supper.

Swedish

hoppet är en mycket bra frukost men en ganska dålig supé.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we look forward to hearing the pipes at the next burns ' supper.

Swedish

vi ser fram emot att få höra er spela säckpipa vid nästa ? burns' supper?.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:

Swedish

då sade han till honom: »en man tillredde ett stort gästabud och bjöd många.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at this point, mrs. poppets knocked at the door to know if we were ready for supper.

Swedish

just da knackade mrs. poppets pa dörren, för att höra efter om vi var klara att äta kvällsmat.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.

Swedish

ty jag säger eder att ingen av de män som voro bjudna skall smaka sin måltid.'»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

Swedish

men han stod upp från måltiden och lade av sig överklädnaden och tog en linneduk och band den om sig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.

Swedish

och när gästabudet skulle hållas, sände han ut sin tjänare och lät säga till dem som voro bjudna: 'kommen, ty nu är allt redo.'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Swedish

sammalunda tog han ock kalken, efter måltiden, och sade: »denna kalk är det nya förbundet, i mitt blod, som varder utgjutet för eder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK