Results for surströmming translation from English to Swedish

surströmming
surströmming

fuck surströmming
kuk

i ate surströmming
jag har aids

this constitutes a threat to 'surströmming' as a swedish delicacy.
det innebär ett hot mot den svenska delikatessen surströmming.

is it really possible that the eu thinks it has time enough and good reason to concern itself with a matter such as the production of surströmming?
min fråga är därför: är det verkligen möjligt, att eu anser sig ha tid och anledning att lägga sig i en fråga som tillverkning av surströmming?

many people believe that the wooden containers used enhance the flavour of 'surströmming' and that this is an important part of the process.
många menar också att surströmmingen får smak av träkaren och att det är en viktig del av processen.

subject: ban on wooden floors and wooden containers in the preparation of 'surströmming' (fermented baltic herring)
angående: förbud mot trägolv och träkärl vid tillverkning av surströmming

question no 62 by marianne eriksson (h-0650/98) subject: surströmming (fermented baltic herring)
fråga nr 62 från marianne eriksson (h-0650/98)

as 'surströmming' is produced on a small scale, by self-employed persons and for the national market, in my view its producers should be exempted from the provisions.
eftersom surströmmingstillverkning sker småskaligt av egna företagare och för den nationella marknaden bör dessa tillverkare enligt min uppfattning undantas från bestämmelserna.

according to the swedish food administration, swedish producers of surströmming will have to adapt their premises to the ec directive laying down the health conditions for the production and placing on the market of fishery products (91/493/eec) ('), which states that wooden floors and wooden containers may no longer be permitted in the process.
enligt det svenska livsmedelsverket måste de svenska surströmmingstillverkarna anpassa sin verk samhet till eg-direktivet om hygienkrav för produktion och marknadsföring av fiskprodukter (91/493/eeg) (').