Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not heed a contemptible swearer,
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and yield not to any mean swearer
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not obey every mean swearer,
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and obey not: thou any swearer ignominous.
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not yield to any contemptible swearer,
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not obey every worthless habitual swearer
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not yield to any contemptible swearer of oaths,
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will come near to you to judgment; and i will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the lord of hosts.
ja, jag skall komma till eder för att hålla dom, och jag skall vara ett snarfärdigt vittne mot trollkarlar, äktenskapsbrytare och menedare, så ock mot dem som förhålla dagakarlen hans lön eller förtrycka änkan och den faderlöse eller vränga rätten för främlingen, men icke frukta mig, säger herren sebaot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality: