Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never before have so many salmon swum in our waters.
aldrig tidigare har det simmat så mycket lax i våra vatten som nu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
europe has swum in the roughest seas, but the coast is approaching.
europa har simmat i de stormigaste haven men hela tiden haft kusten i närheten .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
europe has swum in the rough est seas, but the coast is approaching.
det är tradition här att börja med att lovorda föredraganden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
russia has always produced great figures who have swum against the tide of dictatorship and risked their lives to expose the crimes and iniquities of their governments.
ryssland har alltid producerat stora gestalter som har gått mot strömmen och opponerat mot diktatur och med fara för sitt eget liv avslöjat sina regeringars brott och orättfärdiga handlingar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: