Results for symbiotic translation from English to Swedish

symbiotic
symbios

non-symbiotic
icke-symbios

symbiotic bacteria
symbiotiska bakterier

psychosis; symbiotic
symbiogen psykos

non-symbiotic bacteria
icke-symbiotiska bakterier

symbiotic interaction between organisms
symbios

evasion or tolerance of immune response of other organism involved in symbiotic interaction
immunflykt

this symbiotic arrangement is an example of tacis technical assistance having an investment multiplier effect.
efter en ny utvecklingsfas under 1996 kunde ebrd lansera enskilda projekt, förutsatt att de tidigare hade godkänts av tacis ledningskommitté.

to achieve this we need to break the symbiotic link between increasing growth and increasing energy consumption.
då måste vi bryta den symbiotiska kopplingen mellan ökad tillväxt och ökad energiförbrukning.

this accounts for the emergence of systems such as paypal2 which has had a symbiotic relationship with e-bay.
detta är orsaken till uppkomsten av sådana system som paypal2, som har haft ett symbiotiskt förhållande till e-bay.

it is clear that schools are excellent places in which to do this. it is also clear that the more symbiotic this relationship, the better.
skolor är naturligtvis utmärkta platser att göra det på, och ju mer symbiotiskt förhållandet blir, desto bättre.

the future of the wine sector depends, among other things, on having a symbiotic link between the best traditions of the sector and practical modern developments.
vinsektorns framtid beror bland annat på att det finns ett symbiotiskt band mellan de bästa traditionerna i sektorn och den praktiska moderna utvecklingen.

furthermore the informal sector is no longer a monopoly of developing countries, and all over the world, the informal sector is growing in a symbiotic relationship with the formal sector.
dessutom är den informella sektorn inte längre något som bara finns i utvecklingsländerna; världen över växer den informella sektorn i ett symbiotiskt förhållande med den formella sektorn.

in addition, as explained in recital 94 of the provisional regulation, citibank has had an unusually close and symbiotic relationship with the gok since 1967, when it was authorised to operate in korea.
som förklarats i skäl 94 i förordningen om provisorisk tull har citibank dessutom haft ett osedvanligt nära och symbiotiskt förhållande till de sydkoreanska myndigheterna sedan 1967, då banken fick tillstånd att verka i sydkorea.

the symbiotic relationship between the coast and inland areas, between economically weak and economically strong areas, has been successful with duty-free, though seldom sufficiently so.
symbiosen mellan kust och inland, alltså mellan ekonomiskt svaga och ekonomiskt starka regioner har lyckats med dutyfree , ovanligt nog.

she understands that i have a big problem with lots of ngos being funded by the commission budget to lobby the commission to do more things in a bizarre symbiotic relationship that should no longer go forward, and she knows i have a very special relationship with the special olympics movement, which should benefit from the european budget at some point in the future.
på så sätt gynnar kommissionen en bisarr symbiotisk förbindelse som inte borde få finnas. hon vet också att jag har ett mycket speciellt förhållande till special olympics-rörelsen, som borde gynnas i eu:s budget någon gång i framtiden.

i would say to you quite simply that europe must be united, europe must be strong, and above all, mr president of the commission, that we have felt the symbiotic relationship between the different institutions, parliament, which i will mention first, the commission and the council.
jag vill helt enkelt säga er att eu måste stå enat, eu måste vara starkt och framför allt att vi har märkt det symbiotiska förhållandet mellan de olika institutionerna, parlamentet, som jag kommer att nämna först, kommissionen och rådet.