Results for symmetrically translation from English to Swedish

symmetrically dependent
utbytbar

symmetrically shaped beam
symmetriskt formad lob

(two symmetrically placed lighting units)
(två symmetriskt anbringade belysningsenheter)

gains and losses on hedging operations are symmetrically
vinster och förluster som

the arms of the dummy shall be positioned symmetrically.
provdockans armar ska placeras symmetriskt.

nos 1 and 11 (two symmetrically placed lighting units)
nr 1 och 11 (två symmetriskt anbringade belysningsenheter)

be mounted symmetrically in relation to the median longitudinal plane;
vara monterade symmetriskt i förhållande till det längstående mittplanet,

legs shall be positioned parallel to one another or at least symmetrically.
benen ska placeras parallellt till varandra, eller åtminstone symmetriskt.

the taxpayer makes the adjustment symmetrically in the accounts in both ms involved.
skattebetalaren gör justeringen symmetriskt i räkenskaperna i de båda berörda medlemsstaterna.

the letter ‘s’ if the well is located symmetrically (optional).
bokstaven ”s” om fälgbädden är symmetriskt belägen (valfritt).

the savings or additional costs resulting from these parity movements are dealt with symmetrically.
sedan 1988 års finansreform måste budgeten utarbetas och genomföras inom ramen för det utgiftstak som fastställs i budgetplanen (se kapitel 8).

the platform shall be laid out symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the tractor.
plattformen ska vara placerad symmetriskt i förhållande till traktorns symmetrilängsplan.

where both arms are used at the same time, they must be moved symmetrically and for giving one sign only.
om båda armarna används samtidigt skall de röras symmetriskt och avse en enda signal.

two unidirectional accelerometers shall be placed symmetrically in the transverse plane of the centre of gravity of the body block.
två accelerometrar med en känslighetsriktning skall placeras symmetriskt i tvärplanet för provdockans tyngdpunkt.

the standard distance between buffer centrelines shall be nominally 1750 mm symmetrically about the centreline of the freight wagon.
standardavståndet mellan buffertarnas mittlinjer skall vara nominellt 1750 mm symmetriskt kring godsvagnens mittlinje.

2,5d – 60l: 240 cd the same values apply symmetrically for a right-hand device.
2,5d – 60l: 240 cd

the action of every braking system shall be distributed between the wheels of each axle symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the vehicle.
verkan av varje bromssystem skall vara symmetriskt fördelad mellan hjulen på samma axel i förhållande till fordonets symmetrilängsplan.

the action of the service braking system shall be distributed between the wheels of the same axle symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the vehicle.
färdbromssystemets verkan skall vara symmetriskt fördelad mellan hjulen på samma axel i förhållande till fordonets symmetrilängsplan.

to avoid a pro-cyclical loosening of fiscal policies in good times, the automatic stabilisers should operate symmetrically over the cycle.
för att undvika en procyklisk finanspolitik när konjunkturläget är gynnsamt bör de automatiska stabilisatorerna verka symmetriskt under hela konjunkturcykeln.

with accelerometers or load transducers inserted on the body block: two unidirectional accelerometers shall be placed symmetrically in the transverse plane of the centre of gravity of the body block.
med accelerometrar eller belastningsgivare inbyggda i provdockan: två accelerometrar med en känslighetsriktning skall placeras symmetriskt i tvärplanet för provdockans tyngdpunkt.