Results for symptomatically translation from English to Swedish

hyperthyroidism may be managed symptomatically.
hypertyreos kan behandlas symtomatiskt.

other effects should be treated symptomatically.
andra effekter bör behandlas symptomatiskt.

in case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
i händelse av oönskade kliniska tecken, ska symtomatisk behandling sättas in.

respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
respiratoriska och hemodynamiska symtom bör behandlas symtomatiskt.

in the case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
i händelse av oönskade kliniska tecken, ska symtomatisk behandling sättas in.

adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
biverkningar som förknippas med överdos ska behandlas symtomatiskt.

severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
allvarlig bradykardi bör behandlas symptomatiskt på specialistavdelning.

in very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
i mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda, vilka bör behandlas symtomatiskt.

in the event of overdose occurring, the patient should be observed and treated symptomatically.
vid överdosering skall patienten övervakas och behandlas symtomatiskt.

milk or antacids should be given to bind bondenza, and any adverse reactions treated symptomatically.
mjölk eller antacida bör ges för att binda bondenza och mot biverkningar ges symtomatisk behandling.

milk or antacids should be given to bind ibandronic acid teva, and any adverse reactions treated symptomatically.
mjölk eller antacida bör ges för att binda ibandronic acid teva och mot biverkningar ges symtomatisk behandling.

in the event of overdose, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted as required.
leverfunktion och ck- värden bör övervakas.

any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.
varje tecken eller symtom på överdos, efter topikal administrering eller oavsiktligt intag, skall behandlas symtomatiskt.

in the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.
i det fall överdos skulle inträffa ska patienten behandlas symtomatiskt och understödjande behandling ges vid behov.

ohss should be treated symptomatically, e. g. with rest, intravenous infusion of electrolyte solutions or colloids and heparin.
ohss skall behandlas symtomatiskt, med vila, intravenös infusion av elektrolyt - eller kolloidlösning och heparin.

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
i mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda som kan vara allvarliga (och livshotande) och som bör behandlas symptomatiskt.

an ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e. g. with rest, intravenous electrolytes/ colloids and heparin therapy.
ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom ska behandlas symptomatiskt, t. ex. med vila, intravenösa elektrolyter/ kolloider och med heparin.

in the case of the solution for injection form, in very rare cases anaphylactoid (hypersensitive allergic) reactions may occur and should be treated symptomatically.
när injektionslösningen ges kan i mycket sällsynta fall anafylaktiska (allergiska) reaktioner uppstå och bör behandlas symptomatiskt.

in very rare cases, potentially serious or fatal anaphylactoid reactions (similar to severe allergic reactions) may occur following injection and should be treated symptomatically.
i mycket sällsynta fall kan potentiellt allvarliga eller livshotande anafylaktiska reaktioner (liknande allvarliga allergiska reaktioner) uppträda efter injektionen, vilka bör behandlas symtomatiskt.

these adverse reactions were managed symptomatically with anti-emetics for nausea and vomiting; antidiarrhoeals for diarrhoea, and laxatives and/ or stool softeners for constipation.
dessa biverkningar behandlades symtomatiskt med antiemetika för illamående och kräkning; med antidiarroika mot diarré och med laxermedel och/ eller avföringsuppmjukande medel för förstoppning.