Results for synchronized translation from English to Swedish

synchronized
synkroniserad

get synchronized!
var synkroniserad!

synchronized multivibrator
synkroniserad multivibrator

device last synchronized
enhet som senast synkroniserades

last synchronized on: %1
senast synkroniserad den:% 1

despotic synchronized network
despotiskt synkroniserat nät

single non-synchronized transmitter
enkel icke-synkroniserad sändare

transmitter in a synchronized group
sändare i en synkroniserad grupp

ipod artwork could not be synchronized
grafik för ipod kunde inte synkroniseras

if checked, views will be synchronized
om markerat, synkroniseras vyer

non-synchronized common channel transmitters
icke-synkroniserad sändare på den gemensamma kanalen

synchronized view with selected entity in a tab
synkroniserad vy med vald enhet under en flik

select how often avantgo should be synchronized
välj hur ofta avantgo ska synkroniseras

can drastically increase the speed when synchronized with slow ftp servers.
kan drastiskt öka hastigheten vid synkronisering med långsamma ftp- servrar.

they can be synchronized or played independently in any combination you choose.
du kan synkronisera dem med varandra eller ställa in dem så att de spelar olika låtar.

the gps-signal generator and the roller dynamometer shall be synchronized on a time basis.
gps-signalgeneratorn och dynamometern ska synkroniseras tidsmässigt.

when elements are synchronized frame attributes such as borders or a background graphic will be used if they exist.
vid synkronisering övertas också ramattribut, t ex inramning eller bakgrundsgrafik.

—where necessary, dates and venues of meetings will be synchronized and working methods harmonized.
—om det behövs, skall tid och plats för sammanträden samordnasoch arbetsmetoderna harmoniseras.

co-ordination of the development of community and national components with a view to a synchronized implementation of projects;
samordning av utvecklingen av gemenskapens delar och nationella delar i syfte att synkronisera genomförandet av projekt,

linked selection position: the position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
länkad markeringsposition: positionen för ett enstaka markerat element i listrutan synkroniseras med det numeriska värdet i cellen.