Results for syntactic translation from English to Swedish

syntactic
syntax

syntactic foam
syntaktiskt skum

syntactic sentence
syntaktisk mening

lexico-syntactic module
lexikosyntaktisk modul

syntactic analysis or parsing
syntaxanalys eller parsning

’syntactic foam’ designed for underwater use, having all of the following:
"syntaktiskt skum" för undervattensbruk som har allt av följande:

"syntactic foam" consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.
”syntaktiskt skum” består av ihåliga kulor av plast eller glas inbäddade i en hartsmatris.

syntactic interoperability is about describing the exact format of the information to be exchanged in terms of grammar, format and schemas.
syntaktisk interoperabilitet handlar om att grammatiskt, formellt eller schematiskt beskriva det exakta formatet för den information som ska utbytas.

from the differences, it can establish rules -both syntactic and semantic - that enable it to do better the next time.
på grundval av dessa skillnader kan man upprätta regler - både syntaktiska och semantiska -så att resultatet blir bättre nästa gång.

the object of this control should not be defeated by the export of syntactic foam specified by 8c001 when an intermediate stage of manufacture has been performed and it is not yet in the final component form.
syftet med denna kontroll skall inte omintetgöras genom export av syntaktiskt skum som specificeras i avsnitt 8c001 när ett mellanled i tillverkningen har utförts och det ännu inte föreligger i den slutliga komponentformen.

more recently, by incorporating more semantic and syntactic understanding, they have produced better results, particularly when 'trained' for a specific subject domain.
på senare tid har man fått bättre resultat genom att lägga till semantisk och syntaktisk förståelse, särskilt när programmen trimmats in för ett visst ämnesområde.

the term 'morphosyntactic' is used for these latter examples, since the syntactic information (the relationships between the words) is expressed through the morphemes.
termen "morfosyntaktisk" används om dessa senare exempel eftersom den syntaktiska informationen (förhållandet mellan orden) uttrycks i form av morfem.

the objective of 8a002.a.4. should not be defeated by the export of "syntactic foam" specified in 8c001 when an intermediate stage of manufacture has been performed and it is not yet in the final component form.
syftet med avsnitt 8a002.a.4 ska inte omintetgöras genom export av ”syntaktiskt skum” som specificeras i avsnitt 8c001 när ett mellanled i tillverkningen har utförts och det ännu inte föreligger i den slutliga komponentformen.