From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free
fri
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
free.
foldrar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free%
ledigt utrymme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neurofibrillary tangle
neurofibrillnystan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
tangle, neurofibrillary
neurofibrillnystan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, this only gets it into a tighter tangle than ever.
naturligtvis resulterar detta endast i att trasslet sitter ännu hårdare än förut.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, we should refer to the byzantine tangle of comitology.
slutligen bör vi tala lite om den bysantinska härva som går under benämningen kommittéväsende .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets;
fasta bottengarn, inklusive drivgarn, grimgarn och snärjgarn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
something i wish to address is the tangle of problems relating to public institutions.
jag vill ta upp de många problem som gäller offentliga inrättningar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the rapporteur has been very explicit but has no understanding of why we have a regulation which is a tangle of incomprehensibilities and exceptions.
föredraganden har varit mycket explicit, men det går inte att förstå någonting alls eftersom vi står inför en förordning som är en härva av ogenomtränglighet och undantag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, the extraordinary berlin summit has been convened to unravel a complex tangle and solve a fairly knotty problem.
herr ordförande! specialkonferensen vid toppmötet i berlin har sammankallats för att reda ut en komplicerad härva och en rätt besvärlig knut.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
in point of fact, the charter contains so many contradictions that, some day, someone will have to have the job of unpicking the tangle.
stadgan innehåller faktiskt så många motsättningar att någon en dag måste knyta upp dem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
static nets including gill-nets, trammel-nets and tangle-nets with mesh size less than 220 mm.
fasta nätredskap, inklusive nät, grimgarn och insnärjningsnät med en maskstorlek mindre än 220 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
that would expand the current tangle of more than 250 bilateral treaties, it would penalise the developing countries and it would promote darwinism, protectionism and discrimination.
det skulle förvärra den nuvarande härvan av mer än 250 bilaterala avtal; det skulle straffa utvecklingsländerna och främja darwinism, protektionism och diskriminering.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
static nets, including gill-nets, trammel nets and tangle-nets, with mesh size equal to or less than 220 mm;
fasta nätredskap, inklusive nät, grimgarn och insnärjningsnät med en maskstorlek på högst 220 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the most difficult tangles in the trade in emission rights and clean development mechanisms can then be cut through.
de svåraste frågorna om handel med utsläppsrättigheter och clean development-mekanismen kan då bli lösta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: