Results for tap into translation from English to Swedish

•tap into the media.
•sätt kursen.

tap into over 200,000 apps.
upptäck över 200 000 program.

the pipes tap into the main lines in banani.
dessa ledningar är anslutna till huvudledningarna i banani.

integrated strategy it has proposed will help to tap into
kommer att göra det lättare att tillvarata de små och

but other media channels have proved more difficult to tap into.
men det har visat sigsvårare att komma in på andra mediekanaler.

eubusinesses are well placed to tap into rapidly growing export markets.
eu-företagen ligger bra till när det gäller att dra nytta av de snabbt växandeexportmarknaderna.

eu businesses are well placed to tap into rapidly growing export markets.
eu-företagen ligger bra till när det gäller att dra nytta av de snabbt växande exportmarknaderna.

europe desperately needs to tap into new sources of growth and innovation. .
eu är i skriande behov av nya källor till tillväxt och innovation.

not in order to tap into a market but as an essential contribution to food supplies.
inte för att skapa en marknad utan som omistligt bidrag till livsmedelsförsörjningen .

we can tap into the expertise of the various nations in the various regions of the world.
vi kan använda oss av sakkunskapen hos de olika nationerna i världens olika regioner .

yet to fully tap into this entrepreneurial resource, special incentives and training opportunities are needed.
för att denna företagarresurs ska kunna utnyttjas fullt ut behövs dock särskilda incitament och kurser.

our country successfully participated in helping the economies of these countries and now we can tap into this potential.
vårt land bidrog framgångsrikt till att hjälpa ekonomierna i dessa länder och vi kan nu använda oss av denna potential.

will it finally be possible to tap into the cohesion fund for research so as to combine excellence and cohesion?
kommer det slutligen att bli möjligt att utnyttja sammanhållningsfonden för forskning i syfte att kombinera excellens och sammanhållning?

8.1 better showcase the assistance that the esf can bring to young people, and fully tap into its potential
8.1 tydligare visa vilket stöd europeiska socialfonden kan utgöra för ungdomar, och utnyttja dess potential fullt ut

the eit therefore needs to tap into existing best practices and external expertise in order to become the reference body for innovation it aspires to.
eit behöver därför ta vara på befintlig bästa praxis och extern expertis för att bli det föredöme inom information som det var menat att bli.

if we manage to tap into and fund it and apply the results obtained, we shall have done a very great service to the generations to come.
om vi lyckas utveckla denna potential genom att finansiera den och genom att tillämpa dess resultat, så kommer vi att göra en mycket viktig insats för kommande generationer .

consumers need to be confident and all citizens, everywhere in the eu, must have the chance to tap into the opportunities the single market offers.
konsumenterna måste kunna känna förtroende och alla medborgare, överallt i eu, måste ha chansen att utnyttja de möjligheter som den erbjuder.

as has already been mentioned, aid for trade is not a panacea for development, but a necessary tool to allow developing countries to tap into the international market.
det har redan sagts, handelspolitiskt bistånd är inte ett universalmedel för utveckling, utan ett nödvändigt verktyg för att göra det möjligt för utvecklingsländer att utnyttja den internationella marknaden.

secondly, comments were made - in addition to the solidarity fund - on being able to tap into the structural funds and the cohesion fund.
vid sidan av kommentarerna om solidaritetsfonden framfördes också synpunkter om möjligheten att utnyttja strukturfonderna och sammanhållningsfonden.

3.2 out of the partner countries, it is ukraine, moldova and georgia that have really learned to tap into the potential of the eastern partnership in particular areas.
3.2 bland partnerländerna är det ukraina, moldavien och georgien som verkligen har lärt sig att utnyttja potentialen i det östliga partnerskapet på vissa områden.