From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tier 1 the operator shall use technology-specific emission factors from table 1 of this section of annex iv.
nivå 1 verksamhetsutövaren ska använda teknikspecifika emissionsfaktorer som hämtas i tabell 1 i detta avsnitt av bilaga iv.
tier 1 the operator shall apply technology-specific emission factors from table 2 of this section of annex iv.
nivå 1 verksamhetsutövaren ska använda teknikspecifika emissionsfaktorer som hämtas i tabell 2 i detta avsnitt av bilaga iv.
the member states, financial operators, the maritime technology industry and other stakeholders should review the availability of market guarantees.
medlemsstaterna, de finansiella aktörerna, industrin för sjöfartsteknik och andra berörda parter bör undersöka möjligheterna till marknadsgarantier.
secondly, the anticipated beneficiaries will be a few high-technology industrial sectors and some (just a few) financial operators.
för det andra förväntas ett fåtal högteknologiska industrisektorer och några (bara ett fåtal) finansiella operatörer vara de som gynnas av systemet.
efficient and consolidated processes for the formation and dissemination of knowledge, information and on-going training for technology operators, users and final consumers;
effektiva och förstärkta processer för skapande och spridning av kunskap, information och kontinuerlig utbildning för tekniska aktörer, användare och slutkonsumenter.
early action is needed to mobilize private r&d and foster learning in the whole chain from technology supplier to technology operator and user in order to bring new technologies down the learning curve, transforming them from promising but too-expensive demonstration projects into reliable and cost-efficient mainstream production.
tidiga insatser behövs för att mobilisera privat fou-verksamhet och främja ökade kunskaper i hela kedjan från teknikleverantörer till teknikoperatörer och användare, så att ny teknik kan fortskrida längs lärandekurvan och förvandlas från lovande men alltför dyra demonstrationsprojekt till tillförlitliga och kostnadseffektiva standardprodukter.