Results for temptation translation from English to Swedish

temptation
frestelse

resist that temptation.
stå emot den frestelsen.

that temptation is obvious.
denna frestelse är tydlig.

let us resist that temptation.
låt oss stå emot denna frestelse.

he never gave in to temptation.
han föll aldrig för frestelsen.

we must not succumb to that temptation.
det är en frestelse som vi får inte falla för.

have not such men fallen into temptation?
[redan deras begäran innebär att] de har satts på prov och inte bestått [provet]!

i think it is a temptation so to do.
jag tror att man kan vara frestad att göra det.!

i know that i too am subject to this temptation.
jag är medveten om att även jag själv är frestad.

watch ye and pray, lest ye enter into temptation.
vaken, och bedjen att i icke mån komma i frestelse.

there would be a significant temptation to do this.
i detta ligger en betydande frestelse.

in difficult times, the temptation is to feel powerless.
i svåra tider är det frestande att känna sig maktlös.

and lead us not into temptation, but deliver us from evil:
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

we would fail as europeans if we succumbed to this temptation.
vi skulle misslyckas som européer om vi gav efter för frestelsen.

in these uncertain times, the temptation is to look inwards.
i dessa osäkra tider är det frestande att rikta blickarna inåt.

the guy was so childish that he couldn't resist temptation.
killen var så barnslig att han inte kunde motstå frestelsen.

the european union has followed others in succumbing to this temptation.
europeiska unionen har följt andra när det har gällt att ge efter för denna frestelse.

jean-françois revel already spoke of – the totalitarian temptation.
jean-françois revel har redan talat om – den totalitära frestelsen.

i should like to congratulate mr grosch on having resisted this temptation.
jag skulle vilja gratulera mathieu grosch till att ha motstått denna frestelse.

the temptation proves too great for our pro-european sorcerer's apprentices.
frestelsen är för stor för de pro-europeiska trollkarlslärlingarna.