Results for tended translation from English to Swedish

tl tended line
tl styrda garn

it is tended;
den brukas.

businesses tended to say that :
företagens synpunkter:

however, they tended to be too high;
dessa miljöskatter tenderar dock att vara alltför höga.

trade unions and ngos tended to say that:
fackliga organisationers och icke-statliga organisationers synpunkter:

that has tended to concentrate minds very considerably.
detta har skärpt upp koncentrationen avsevärt.

on the one hand, revenues have tended to go down.
Å ena sidan har inkomsterna tenderat att minska.

industry's reaction has tended to be mixed.
att bekämpa klimatförändringar

normally we have tended to send this kind of proposal back.
i vanliga fall brukar vi skicka tillbaka sådant.

compared with the 1980s, surpluses have tended to decrease.
tendensen är att överskotten har gått tillbaka jämfört med vad som var fallet på 1980-talet.

africa's parliaments have tended to be neglected institutions.
afrikas parlament har ofta varit försummade institutioner.

during 1999 and 2000 governments tended to underestimate economic growth.
under 1999 och 2000 tenderade regeringarna att underskatta tillväxten.

engineering education has often tended to emphasize theory over process.
ingenjörsutbildningen har ofta tenderat att lägga större vikt vid teori än vid praktik.

over recent years they have tended to move away from this form of transport.
sedan några år tillbaka har de i någon mån vänt sig från det här transportmedlet.

80 778/eec: quality of water in tended for human consumption
807778/eeg: kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten

the report submitted by mrs morgan tended towards favouring a certain decision.
det betänkande som lagts fram av morgan lutade åt ett beslut i en viss riktning .

crop farmers tended to their fields, livestock farmers herded their animals.
jordbrukarna skötte sina åkrar, boskapsuppfödarna vallade sina djur.

eib special tens lending window tended maturities, refinancing and ad vance funding facilities.
en särskild lånemöjlighet för ten­projekt tid, refinansiering och förskott.

in practice, however, theequality tribunal has tended to adopt theapproach required by the directives.
i praktiken har dock jämställdhetsdomstolen tenderat att tillämpa det tillvägagångssätt som fastställts i direktiven.

increases in volume, measured radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
Ökad volym, mätt med röntgen, uppkom tidigt under behandlingen med filgrastim och tenderade att plana ut.