Results for terrific translation from English to Swedish

terrific!
toppen!

he has done a terrific job in revitalising that organisation.
han har gjort ett fantastiskt jobb för att ge liv åt denna organisation .

you are a terrific speaker, and you are very convincing.
ni är en utomordentlig talare, och ni är mycket övertygande.

he has done terrific work and i sincerely hope he gets well soon.
han har gjort ett fantastiskt arbete och jag hoppas verkligen att han snart blir frisk.

there is no doubt that europe produces some terrific wines.
det råder inga tvivel om att förträffliga viner produceras i europa.

he is naught else than a warner unto you in face of a terrific doom.
er landsman är inte besatt av andar; vad han gör är att varna er för det stränga straff som han ser hota er."

interpretation is not up to its task and this is a terrific problem for this house.
tolkningen är inte i nivå med sin uppgift och det är ett förfärligt problem för parlamentet .

they are a terrific team and i am not surprised that the results they have achieved are extremely impressive.
de utgör en fenomenal grupp och det förvånar mig inte att deras resultat är oerhört imponerande.

i, at any rate, think this is terrific, for i have no knowledge of these things.
jag tycker i varje fall att detta är fantastiskt, för jag har ingen kunskap om dessa saker.

of course we can understand their terrific thirst for freedom and independence after so many years of oppression.
visst kan man förstå den oerhörda törsten efter frihet och oberoende efter så många år av förtryck .

let me just add that our excellent minister for europe is a terrific songwriter but that songwriting ability is not enough in this context.
låt mig tillägga att vår utmärkta europaminister är en utmärkt låtskrivare, men låtskriveri är inte tillräckligt i detta sammanhang .

my thanks also go to the commission and the shadow rapporteurs, matthias groote and jorgo chatzimarkakis, for the terrific job they have done.
jag vill tacka kommissionen och skuggföredragandena matthias groote och jorgo chatzimarkakis för en fantastisk arbetsinsats.

of course, this development within a rapidly expanding market with terrific growth rates ignores national borders and requires the provision of a community framework.
denna utveckling på en snabbt växande marknad med en tillväxt som går i rasande takt tar av naturliga skäl ingen hänsyn till nationella gränser , och den kräver ramvillkor från gemenskapen .

that is terrific, and we are right there with you on that, but, in his speech just now, mr vanhanen had this to say:
det är alldeles utmärkt, och vi står bakom er i detta avseende , men matti vanhanen sa alldeles nyss i sitt tal följande:

mr president, commissioner, that was a terrific speech you gave us, but i am not sure that you have spoken to all the interested parties in the relevant business circles.
ni höll ett mycket bra tal, men jag är inte säker på att ni riktade er till alla berörda parter i de relevanta affärskretsarna .

commissioner, you have in fact completed a piece of work – and a terrific job, at that – in close partnership with the european parliament.
fru kommissionär! ni har verkligen fullbordat ett arbete – och ett utmärkt sådant – i nära samarbete med parlamentet.

what we felt at the g90 meeting this morning – and commissioner mandelson will confirm this – was a terrific sense of anger and, indeed , of betrayal.
det vi såg på g90-mötet i morse var ett oerhört uttryck av ilska och dessutom svek, och detta kan kommissionsledamot mandelson bekräfta.

we have absolutely terrific rates of increase here-between 17 % and 18 % in commitment appropriations and around 10% in payment appropriations.
där har vi näst intill grandiosa ökningstal, 17 till 18 procent åtagandebemyndiganden och runt 10 procent betalningsbemyndiganden.

having observed a splendid and peaceful election – i myself was part of the delegation – in which we were genuinely moved to see the terrific turnout , what has happened since is frightening.
efter att ha åsett ett mycket lyckat och fredligt val – jag deltog själv i delegationen – där vi på djupet berördes av att se detta fantastiska resultat, är den påföljande händelseutvecklingen skrämmande.

my warm thanks, on behalf of the commission, for this terrific cooperation go also to mr colom i naval and of course to mr wynn, the committee 's chairman, as well as to the committee on budgets as a whole.
likaså av colom i naval och naturligtvis wynn, utskottets ordförande, samt mitt hjärtligaste tack i kommissionens namn till hela budgetutskottet för detta suveräna samarbete !