From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think that we must make an effort to overcome the testimonial value of that revulsion and send a message in two directions.
jag anser att vi bör göra en ansträngning för att höja värdet av detta avståndstagande och som kan skicka ett meddelande i två riktningar .
the attractive video testimonial featuring belgian tennis champion justine henin and the 8 year old guinness record holder rosolino cannio encouraging children’s eating habits for the better.
videoklippet med den belgiska tennisstjärnan justine henin och åttaårige guiness-rekordhållaren rosolino cannio uppmuntrar barn att äta sundare.
he stresses the importance for the high level group to utilize the highest quality statistical information available, and draws attention to the potential of eurostat in this respect, to the potential of which i also gladly add my own testimonial.
han betonar vikten av att denna arbetsgrupp på hög nivå använder sig av statistiska data av högsta tillbuds stående kvalitet samt påpekar vilken potential eurostat kan ha i detta avseende, en potential om vilken jag själv med glädje kan vittna om.
this is at a time when the commission is ostentatiously issuing testimonials to our eastern neighbours and explaining to them the great scope for improvement in society, and how much they can rely on the support of the european commission.
och detta vid en tidpunkt när kommissionen okänsligt inför våra östliga grannländer visar upp exempel samt gör klart för dem var någonstans i det civila samhället som de behöver göra förbättringar, och hur mycket bistånd de kan räkna med från europeiska unionen .