Results for thank you god translation from English to Swedish

thank you
grattis pa din dop dag

thank you.
tack

thank you and may god's help be with us.
tack. må guds hjälp vara med oss.

so fear you god, and obey you me.
frukta därför gud och lyd mig!

so fear you god, and obey you me;
frukta nu gud och lyd mig!

so serve you god, and obey you me.
frukta därför gud och lyd mig!

he said, 'fear you god, if you are believers.
[och jesus] svarade: "frukta gud, om ni har sann tro!"

we wish you god's blessing in your responsible work.
vi önskar er guds välsignelse i ert ansvarsfulla arbete.

and fear you god; surely god is witness of everything.
men frukta gud [alla ni kvinnor]! gud är vittne till allt.

we wish you god speed in everything you are trying to do.
vi önskar dig lycka på vägen i allt du försöker uppnå.

however, he forgave you. god is gracious to the believers.
men han har nu utplånat er synd - ja, guds nåd flödar över de troende.

and fear you god; surely god knows the thoughts in the breasts.
och frukta gud - gud vet vad som rör sig i människans innersta.

i am for you a faithful messenger, so fear you god, and obey you me.
jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;

and fear you god; assuredly god turns, and he is all-compassionate.
och frukta gud! i sin barmhärtighet går gud den ångerfulle till mötes!

and we sent to thamood their brother salih: 'serve you god!'
till [stammen] thamud sände vi deras broder salih [med budskapet:] "tillbe gud [och ingen annan]!"

we wish you god-speed, and may god bless you all and may god protect all of our troops.
gud vare med er och välsigne er, och må gud skydda era trupper.

say, “do not offer excuses; we do not trust you; god has informed us of you.
säg: "urskulda er inte - vi kommer inte att tro er! gud har låtit oss veta hur det är fatt med er.

o believers, be you god's helpers, as jesus, mary's son, said to the apostles.
troende! bli guds medhjälpare!

indeed, we sent forth among every nation a messenger,; saying: 'serve you god, and eschew idols.'
till varje samfund har vi låtit ett sändebud komma [för att förkunna]: "dyrka gud och håll er borta från det onda!"