Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the reliability and accuracy of the data.
uppgifternas tillförlitlighet och noggrannhet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the accuracy and resolution of the data;
datans noggrannhet och upplösning.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the accuracy of the information;
uppgifternas riktighet,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the accuracy of the information given;
att de uppgifter som lämnas är riktiga, och
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improving the accuracy of the information provided.
förbättring av noggrannheten i informationen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring the accuracy of measurements;
garantera mätnoggrannheten,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• check the accuracy of the data provided by the market access
• kontrollera att uppgifterna i databasen för marknadstillträde är tillförlitliga mot bakgrund av era egna erfarenheter och meddela oss om eventuella brister,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the re shall take reasonable steps to ensure the accuracy of the data it enters in the nvr.
registreringsenheten ska vidta rimliga åtgärder för att garantera att de uppgifter som införs i det nationella fordonsregistret är korrekta.
effective performance indicators rely upon the quality and the accuracy of the data upon which they are based.
dessutom tas en rad kostnadsenheter fram för att påvisa t.ex. kostnaderna per uppburen skuld och gjorda besök.