Results for the controller enhancement translation from English to Swedish

name of the controller:
granskarens namn:

who is the ‘controller’?
vem är ”den registeransvarige”?

responsibility of the controller
den registeransvariges ansvar

communicate with the controller.
rapportera till ledaren.

the identity of the controller;
den registeransvariges identitet.

sensors external to the controller
sensorer utanför styrenheten

to be filled in by the controller.
fylls i av kontrollören.

(a) the identity of the controller;
a) den registeransvariges identitet.

limitations on the location of the controller(s)
begränsningar av styrenheternas placering

contact details of the office of the controller;
kontaktuppgifter till den registeransvarigas kontor.

processing under the authority of the controller and processor
behandling under den registeransvariges och registerförarens överinseende

the processor shall act only on instructions from the controller,
registerföraren endast får handla på instruktioner från den registeransvarige,

it shall be dealt with by the controller without delay.
ansökan skall utan dröjsmål behandlas av den registeransvarige.

this period may be extended upon reasoned request from the controller.
perioden kan förlängas efter en motiverad begäran från registeransvarig.

you have the right to obtain free of charge from the controller:
du har rätt att kostnadsfritt av den registeransvarige få:

without prejudice to the responsibilities of the controller, the dpc shall:
utan att det påverkar de registeransvarigas ansvarsområden ska uppgiftsskyddssamordnaren

the dpcs shall also identify the controller responsible of such processing operations.
samordnarna ska också uppge den registeransvarige som har ansvaret för dessa behandlingar.

‘data exporter’ means the controller who transfers the personal data;
uppgiftsutförare den registeransvarige som överför personuppgifterna, d)

the controller shall provide his/her response to the dpo within 15 days.
den registeransvarige skall lämna sitt svar till uppgiftsskyddsombudet inom femton dagar.

disconnect the controller and dismantle the zirela nebuliser handset for cleaning and disinfection.
ta bort styrenheten och ta isär zirela handnebulisator för rengöring och desinfektion.