Results for the current scope of indications translation from English to Swedish

streamlining the current scope
rationalisering av den nuvarande räckvidden

current scope of universal service
de samhällsomfattande tjänsternas nuvarande omfattning

maintaining the current scope of universal service;
nuvarande räckvidd för samhällsomfattande tjänster behålls.

scope of protection of geographical indications
geografiska beteckningar – tillämpningsområde

the agency’s current scope encompasses:
byråns nuvarande verksamhetsområde omfattar

all pages in the current scope of page styles will be changed.
alla sidor i den aktuella sidformatsomfattningen ändras.

the current proposal also extends the scope of the directive to cover:
enligt förslaget skall direktivets tillämpningsområde utvidgas till att omfatta även

maintain at this stage the current definition and scope of universal service.
att den nuvarande definitionen av och räckvidden för samhällsomfattande tjänster behålls.

maintaining the current scope of protection of the community’s financial interests
skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen får samma omfattning

protection of indications and symbols
skydd av beteckningar och symboler

as mr harbour said, broadband access is not covered by the current scope of the universal service.
som malcolm harbour påpekade omfattas tillgång till bredband för närvarande inte av definitionen av samhällsomfattande tjänster.

first of all, the emission limit values must be brought into line with the current scope of technology.
för det första att utsläppstaken anpassas till de nuvarande tekniska möjligheterna .

better contribute to the objectives of the thematic strategies by reviewing the current scope and provisions of the ippc directive
bidra på ett bättre sätt till att uppnå de tematiska strategiernas mål genom att se över ippc-direktivets nuvarande tillämpningsområde och bestämmelser

beyond the current scope of the services directive, there are other sectors with an important growth potential.
Även utanför tjänstedirektivets tillämpningsområde finns det sektorer med stor tillväxtpotential.

a: insufficient scope of the current legal framework
a: otillräcklig räckvidd för det nuvarande regelverket

provision should be made for procedures to extend the current scope of the approval system provided for in directive 95/69/ec.
förfaranden bör införas för att utvidga den nuvarande räckvidden för det godkännandesystem som föreskrivs i direktiv 95/69/eg.

divergent national regulations should not be allowed to develop at all, or become established over and above the current scope.
olika nationella bestämmelser bör inte alls få uppstå eller bita sig fast, utöver det spelutrymme som ges.

the current scope of our cmo, however, does not allow the commission to act in response to a crisis that is sparked by a lack of consumer confidence.
ramarna för vår nuvarande gemensamma marknadsorganisation medger emellertid inte att kommissionen agerar till följd av en kris som orsakats av bristande förtroende hos konsumenterna .

finally, a thorough review of the current scope of reduced rates and derogations must not fail to take account of the lisbon strategy which was expanded at göteborg.
i samband med den fördjupade prövningen av tillämpningsområdet för reducerade skattesatser och av de nu gällande avvikelserna bör också lissabonstrategin, i dess vid europeiska rådets möte i göteborg utvidgade lydelse, hållas i åtanke.

1.1, deems it necessary to expand the current scope of this regulation it shall make a proposal in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty.
1.1 anser att det är nödvändigt att utvidga denna förordnings tillämpningsområde, skall den lägga fram ett förslag i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget.