Results for the defect translation from English to Swedish

the defect has been rectified; or
felet har åtgärdats, eller

remove the defect of my tongue
och lös min tungas band

the defect has been corrected in the new system.
felet har korrigerats i det nya systemet.

he knows he was responsible for the defect, but acts dumb.
han vet att han själv har förorsakat defekten men låtsas som om det regnar.

closure is critical for containment of the implant in the area of the defect.
tillslutning är viktig för att implantatet ska kvarstanna vid bendefekten.

the ‘defect’ or ‘dangerous situation’ results in an accident;
felet eller den farliga situationen leder till ett olycksfall.

however, steps had to be taken to remedy the defect under community law.
Åtgärder måste dock vidtas för att rätta till bristen i gemenskapslagen.

liability linked to a cause, requiring proof of the defect and the damage;
ansvar kopplat till ett orsakssamband som kräver bevis om defekt och skada.

close soft tissues around the defect containing osigraft using suture material of choice.
slut mjukvävnaderna med lämpligt suturmaterial kring det skadade stället där osigraft implanterats.

where the required score is not obtained, a description of the defect has to be given.
om den nödvändiga poängen inte uppnås, skall en beskrivning av defekten lämnas.

depending on the size of the defect, more than a single 1 g vial of osigraft may be required.
beroende på skelettdefektens storlek kan mer än en osigraft injektionsflaska om 1 g behövas.

this designation should be used as seldom as possible and only when the defect cannot be described more accurately.
denna beteckning bör användas så sällan som möjligt och endast när defekten inte kan beskrivas på ett noggrannare sätt.

in such cases the probability of the defect/hazard being present in the product should be considered.
i sådana fall bör sannolikheten för den defekt/fara som felet medför beaktas.

affected parties have also criticized the fact that the manufacturer 's public declarations are also included in the defect definition.
från berörda kretsar har man också kritiserat att förklaringar från tillverkarna som är avsedda för allmänheten kan tas med som relevanta för definitionen av begreppet avtalsenlighet .

the injured person shall be required to prove the damage, the defect and the causal relationship between defect and damage.
den skadelidande måste kunna bevisa skadan, defekten och orsakssambandet mellan defekten och skadan.

the defects shall be defined as follows:
fel definieras på följande sätt:

in no case may the defects affect the fruit flesh.
dessa fel får under inga omständigheter påverka fruktköttet.

= total for the defects in year 1, 2, 3
= totalt för defekter under år 1, 2 och 3

under no circumstances may the defects affect the flesh of the fruit.
skadorna får under inga omständigheter påverka fruktköttet.

the commission acknowledges most of the defects that the court of auditors points out.
kommissionen erkänner de flesta av de brister som revisionsrätten påpekar.