Results for the device is supplied not steril... translation from English to Swedish

if the device is already attached, remove it and plug it in again.
om enheten redan är monterad tar du bort den och sätter i den igen.

the device is opened and primed by sliding the lever.
plötslig och progressiv försämrad astmakontroll är potentiellt livshotande, varför patienten då skall uppmanas att kontakta läkare för bedömning.

the device is for single use only and is then to be discarded.
injektionspennan är endast för engångsbruk och ska sedan kasseras.

* make sure the device is in discoverable mode
* försäkra dig om att enheten är upptäckningsbar

if the control device is manual, the force applied to it must not exceed 40 dan.
om manöverorganet aktiveras med handen får inte den kraft som måste anbringas överstiga 40 dan.

the device is designed for x-ray imaging.
anordningen är avsedd för röntgenavbildning.

the device is a single use pre-filled pen.
detta är en förfylld penna för engångsbruk.

the weight groups for which the device is intended:
de viktgrupper för vilka anordningen är avsedd.

and it must respect human rights.
landet måste också respektera de mänskliga rättigheterna.

if a drop of insulin still does not appear, the device is defective and must not be used.
om det fortfarande inte kommer någon insulindroppe är injektionspennan skadad och får inte användas.

the device is installed in x-ray cameras to generate images.
anordningen monteras i röntgenkameror för att generera bilder.

the list of vehicles and vehicle models for which the device is intended.
förteckningen över de fordon och fordonsmodeller för vilka anordningen är avsedd.

list of vehicles to which the device is intended to be fitted: …
förteckning över fordon som anordningen är avsedd att monteras på: …

where lamps operate intermittently it must be ensured that the device does not overheat.
när lyktor fungerar periodiskt bör man försäkra sig om att anordningen inte överhettas.

if the intended purpose of the device is not obvious to the user, the manufacturer must clearly state it on the label and in the instructions for use.
om det avsedda ändamålet med produkten inte är uppenbart för användaren skall tillverkaren ange det tydligt på märkningen och i bruksanvisningen.

vehicles to which the device is intended to be fitted (if applicable): …
fordon som anordningen är avsedd att monteras på (om tillämpligt): …

if the device is costum-made, the words 'custom-made device';
om produkten är specialanpassad, skall den ha påskriften "specialanpassad produkt".

all the appropriate features, including those involving the safety and performances of the device, and its effect on patients must be examined.
alla relevanta egenskaper, inklusive dem som berör produktens säkerhet och prestanda och dess verkningar på patienterna skall undersökas.

the medical devices intended for single use must bear on their label an indication that the device is for single use4.
medicintekniska produkter för engångsbruk måste vara märkta med en upplysning om att produkten är avsedd för engångsbruk4.

it must not be possible to engage the device without triggering a stop command;
manöverdonet får inte kunna spärras utan att stoppkommando ges;