Results for the existing reference to translation from English to Swedish

existing reference to
befintlig benämning

(reference to)
metodik

with reference to
med hänvisning till

with reference to:
med beaktande av

reference to notes
referens till noter

the existing land use,
nuvarande markanvändning,

throughout the existing text, reference is made to value added tax.
i den nuvarande texten används i den engelska språkversionen genomgående “value added tax”.

the existing five benchmarks
de befintliga fem riktmärkena

the existing guidelines were:
de nuvarande riktlinjerna har följande lydelse:

the existing committee architecture
kommittéernas nuvarande uppbyggnad

reference to existing solutions, e.g. uic
hänvisning till befintliga lösningar, t.ex. internationella järnvägsunionen

to achieve this, some of the existing references have to be made clearer.
därför måste några av de nuvarande hänvisningarna förtydligas.

this article provides for existing reference methods for benzene and carbon monoxide to be carried forward.
i artikeln föreskrivs att de befintliga referensmetoderna för bensen och koloxid även fortsättningsvis skall användas.

a reference to such existing arrangements would be useful.
det skulle vara värdefullt med en hänvisning till sådana, redan befintliga initiativ.

in the existing treaties there was no such reference, he said, however the constitution did make references to the eu's religious values.
men, sade han, i ett demokratiskt europa utgör konstitutionen som sig bör en kompromiss.

reference to the members of the sampled existing land use data set.
referens till medlemmarna i datamängden undersökt gällande markanvändning.

evidence can also be provided by reference to existing scientific literature.
befintlig vetenskaplig litteratur kan också anges som evidens.

deleting references to the existing committee’s advisory capacity and transferring them to the esc and cesr.
hänvisningarna till den nuvarande kommitténs rådgivande uppgifter utgår och överförs till värdepappers­kommittén och värdepappers­tillsyns­kommittén.

those conditions, along with the real need for fresh milk, have created a large discrepancy in relation to the existing reference amount.
dessa förhållanden, tillsammans med de verkliga behoven av färsk mjölk , har skapat en stor avvikelse jämfört med den nuvarande referenskvantiteten.

the identity of the food additive, including reference to the existing specifications;
livsmedelstillsatsens identitet, inklusive hänvisningar till befintliga specifikationer.