Results for the joy you bring translation from English to Swedish

when you bring
uttrycket "helheten är

you bring to the site.
som du tar med dig till webbplatsen.

what is the good news that you bring me?’
vad är detta som ni säger mig?"

what good news do you bring?”
vad är detta som ni säger mig?"

did you bring their papers?
tog dumed dig deras papper?

could you bring me a blanket?
kan du ge mig en filt?

that you bring it back, if you are truthful?
kallar ni inte tillbaka [hans själ], om det som ni har sagt är sant

you bring it up when it is politically opportune.
ni utnyttjar det som är politiskt opportunt.

what do you bring with you to the world stage?
vad bidrar ni med på den globala arenan?

you bring forth the living from the dead and the dead from the living.
du låter livet spira ur det som är dött och låter döden stiga fram ur det levande.

you bring with you, mr solana, exceptional credentials for these duties.
ni, herr solana, har utomordentligt goda förutsättningar för att kunna utföra dessa uppgifter.

if i am alive, if i have rediscovered the joy of living, i owe it to you.
om jag är vid liv och om jag har återfått livsglädjen, är det på grund av er.

you can trace on their faces the joy of their bliss.
kommer deras ansikten att ses stråla av lycka.

you have one day left to replace the tension and distress with the joy of celebration.
ni har en dag på er att ersätta den spända atmosfären och missmodet med firandets glädje.

restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
skapa i mig, gud, ett rent hjärta, och giv mig på nytt en frimodig ande.

it is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.
det känns fantastiskt, men glädjen grumlas lite med en gnagande oro.

so i am afraid that i am unable to share the joy just expressed by the presidency and the commission.
så jag är rädd att jag inte kan dela den glädje som ordförandeskapet och kommissionen just gett uttryck för.

mr president, the joy of the magnificent christmas present among the 21st century new european citizens is understandable.
(en) herr talman! det är förståeligt att tjugohundratalets nya eu-medborgare är glada över den fantastiska julklappen.

as if the transmission of life until death after the joy of conception were not reserved unequally and magnificently for the woman.
som om överföringen av livet till dess slut, efter glädjen i den gemensamma befruktningen, inte på ett ojämlikt och magnifikt sätt var förbehållen kvinnan.

spreading the joy of your logitech® squeezebox™ duet network music system to any room in your home.
bygg ut musiknätverket med logitech® squeezebox™ duet som bas så att du kan lyssna på musik i alla rum.