Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
position the bitch on her back.
lägg tiken på rygg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
crawl on her
krya på henne
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i congratulate the rapporteur on her work.
jag gratulerar föredraganden för hennes arbete .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mary came on her own.
mary kom själv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, this brings me to the last key message:
detta leder mig till det sista huvudbudskapet, nämligen att
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the debate on her report closed yesterday evening.
diskussionen om hennes betänkande avslutades i går eftermiddag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tomiris writes on her blog:
tomiris skriver på sin blogg:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will certainly pass on her comments.
jag skall vidarebefordra hennes kommentarer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so, you have spoken on her behalf.
ni har alltså yttrat er i hennes namn .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i congratulate mrs eriksson on her report.
jag gratulerar eriksson till hennes betänkande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i congratulate our rapporteur on her excellent work.
jag vill gratulera föredraganden till hennes utmärkta arbete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can i congratulate baroness ludford on her report.
jag vill gratulera baronessan ludford till hennes betänkande .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, i congratulate mrs smet on her report.
herr talman! jag gratulerar fru smet för hennes betänkande .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, i congratulate caroline lucas on her report.
jag gratulerar caroline lucas till hennes betänkande .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hu) i congratulate mrs thomsen on her excellent report.
(hu) jag gratulerar britta thomsen till hennes utmärkta betänkande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: