Results for the natives translation from English to Swedish

what happened to the natives in these fires?
vad har hänt med ursprungsbefolkningen i samband med bränderna ?

the natives of quebec should know they are not alone.
måtte invånarna i quebec inse att de inte är ensamma.

what happened to the natives in these fires? were they burnt to death?
om det finns något land i världen som unionen bör stödja, så är det kambodja, och detta av åtminstone två skäl.

those who based their wealth on the natives in their colonies for centuries on end?
de som byggde sitt välstånd på sina koloniers inhemska befolkningar i århundrade efter århundrade ?

the native slideshow settings
den egna inställningen av bildspel

but we must not just consider the native peoples.
men får inte begränsa oss till de inhemska folken .

the native population does of course deserve our attention.
med rätta uppmärksamhet åt urbefolkningen .

describe the native range and range changes due to introductions.
beskriv artens naturliga utbredningsområde och förändringar av detta till följd av introduktioner.

however, in central and eastern europe, migrants tend to have a higher self-employment propensity than the natives, while the opposite is true in southern europe.
i central- och Östeuropa tenderar dock invandrarna att ha högre benägenhet till egenföretagande än de infödda, medan motsatsen är fallet i södra europa.

turn this off if you wish to use the native method for future online price quotes.
stäng av det om du vill använda den inbyggda metoden för framtida direktkurser.

criticism can fairly be levelled at the guerrillas for kidnappings and violence against the native population.
det kan med rätta riktas kritik mot gerillan för kidnappningar och våld mot ursprungsbefolkningen .

i refer of course to the native americans, and by that i mean the indigenous peoples of this subcontinent.
denna frånvarande person är indianen. indianen, eller med andra ord denna kontinents ursprungsbefolkning.

manufacturers should consider the driver population and the likely and intended use of the system as well as the native languages and other languages spoken and read.
tillverkarna skall ta hänsyn till förargruppen och systemets troliga och avsedda användning liksom modersmål och andra språk som talas och skrivs.

you can create customised filters that convert the native opendocument xml file format used by %productname into another format.
du kan skapa anpassade filter som konverterar det inbyggda opendocument xml-formatet som används i %productname till ett annat format.

seeing that justice is upheld for leonard peltier would amount to a major act of reconciliation for past injustice done to the native american peoples.'
att se till att rättvisa skipas för léonard peltier skulle innebära en betydelsefull försonande handling för de gamla oförrätter som man begått mot den amerikanska ursprungsbefolkningen."

do not show a gui. convert the specified file to the native kig format. output goes to stdout unless --outfile is specified.
visa inte något grafiskt gränssnitt. konvertera den angivna filen till kigs eget format. utmatning skickas till standardutmatningen om inte -- outfile är angivet.

the & kde; help system is designed to make accessing the common & unix; help systems (man and info) simple, as well as the native & kde; documentation (xml;).
& kde;: s hjälpsystem är utformat för att enkelt komma åt & unix;: s hjälpsystem (man och info), lika väl som & kde;: s egna dokumentation (xml).