Results for the old lady translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

the old lady

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

halfdan the old

Swedish

halvdan

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the ‘old’ measures

Swedish

”de gamla åtgärderna”

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is the old text.

Swedish

det är den gamla texten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eliminate the old version

Swedish

ta bort den gamla versionen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the old electric typewriter.

Swedish

den gamla elektriska skrivmaskinen.

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(a) the "old" measures

Swedish

a) "de gamla åtgärderna"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

care of the old and geriatrics

Swedish

äldrevård och långvårdsmedicin,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enter the old password here.

Swedish

här anger du det gamla lösenordet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remember the old us policy?

Swedish

minns ni den gamla amerikanska politiken?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the "old approach", 3.2.

Swedish

den ”gamla metoden”, 3.2.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the coherence of the old programmes

Swedish

de tidigare programmens enhetlighet

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the old behaviour patterns resurfaced.

Swedish

de gamla uppförandemönstren kom åter upp till ytan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

delete the old file share group

Swedish

ta bort den gamla fildelningsgruppen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the old europe cannot tolerate that.

Swedish

det gamla europa kan inte acceptera detta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

please enter the old master password

Swedish

ange det gamla huvudlösenordet

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she is an old lady with a low income.

Swedish

hon är en gammal dam med låga inkomster .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

delete the old search criteria and enter

Swedish

ta bort gamla sökkriterier och ange

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the old state trade squabbles have now gone.

Swedish

de förlegade gamla trätorna är nu borta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the young, the middle-aged, the old?'

Swedish

ungdomarna, de medelålders, de äldre ?"

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1) extensively reformed the old staff regulations.

Swedish

1) genomfördes en grundläggande förändring av de gamla tjänsteföreskrifterna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,773,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK