Results for the parcel is in the final parcel... translation from English to Swedish

the reduction in the final payment
nedskärningen av den slutliga utbetalningen

biocides in the final product
biocider i slutprodukten

< 15 % in the final product
< 15 % i slutprodukten

it is in the final stage of preparation for implementation.
man befinner sig i slutskedet av förberedelsefasen.

dangerous substances in the final product
farliga ämnen i slutprodukten

fear is in the air.
oron ligger i luften .

safety is, in the final analysis, a european added value.
när allt kommer omkring utgör också säkerheten ett europeiskt mervärde.

an important social fund programme is in the final stages of preparation.
ett viktigt program inom europeiska socialfonden befinner sig i sista förberedelsestadiet .

what is in the package?
vad innehåller paketet?

natural acidity is in fact one of the final quality parameters for virgin oils.
vad gäller jungfruolja är däremot den naturliga syrahalten ett av kriterierna för den slutliga kvaliteten.

in germany an ordinance on the take-back and recycling of weee is in the final stages of the legislative procedure.
i tyskland har en förordning om återtagande och återvinning av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter nått de sista stadierna av lagstiftningsprocessen.

the common denominator is, in the final analysis, so small that it does not justify the efforts of the past years.
den gemensamma nämnaren är i den slutliga analysen så liten att den inte gör rättvisa åt de senaste årens ansträngningar.

an impact assessment is in the final stages and must be completed before the commission can conclude its analysis.
en pågående konsekvensbedömning befinner sig i sitt slutskede och måste fullföljas innan kommissionen kan avsluta sin analys.

whether the parcel is c2c or c2b, the service is provided under the same product name (“postpaket”).
både kund-till-kund och kund-till-företag tillhandahålls under samma produktnamn (postpaket).

the expenditure declared by the final beneficiary is in compliance with community and national rules;
de utgifter som den slutliga stödmottagaren har deklarerat är förenliga med gemenskapens regler och med nationella regler.

the olive-growing parcel is located in an administrative unit that does not appear in the olive-gis’s graphical reference database.
olivodlingsskiftet finns i en administrativ enhet som inte ingår i den grafiska referensdatabasen i det geografiska informationssystemet för olivodlingar.

the identification of agricultural parcels is a key element in the correct application of schemes linked to surface area.
det är mycket viktigt att kunna identifiera jordbruksskiften för att få en riktig tillämpning av system som är kopplade till areal.

the number of olive trees and their positioning in the parcel, ’
antalet olivträd och deras läge på skiftet,”

whereas the identification of agricultural parcels is a key element in the correct application of schemes linked to surface area;
en huvudförutsättning för en riktig användning av arealbaserat stöd är att jordbruksskiftena kan identifieras.

now, as the final communiqué of the recent igc reminded us, that is in strasbourg.
men slutsatserna från regeringskonferensen erinrade nyss om att det är i strasbourg .