Results for the return of translation from English to Swedish

the return of the king
ett drömspel

the return of the food crisis;
livsmedelskrisens återkomst.

right to the return of property
rätt att återfå egendom

this will facilitate the return of idps.
detta kommer att göra det lättare för internflyktingarna att återvända.

the return of particularly vulnerable groups.
återvändande för särskilt utsatta grupper.

the return of particularly vulnerable groups;
återsändande av särskilt utsatta grupper.

compensation for the return of analogue licences
kompensationsbetalningar för återlämningen av licenser för den analoga överföringen

this is not the return of the prodigal son.
det här är inte den förlorade sonens återkomst.

the judgment entails the return of the child
domen innebär att barnet skall återlämnas

the judgment entails the return of the children „
domen föreskriver att barnen skall återlämnas „

verily, to thy lord is the return (of all).
till din herre måste alla återvända.

chapter v deals with the return of the child.
kapitel 5 handlar om återlämnande av barnet.

secondly, the return of refugees and displaced persons.
för det andra – flyktingars och fördrivna personers återvändande.

the 60s or the return of women directors with personality
60-talet och de temperamentsfulla regissörernas återkomst

the return of national currencies is continuing as foreseen.
inlämningen av nationella sedlar fortsätter som planerat.

draft unidroit convention on the return of cultural objects
utkast till "unidroit"-konvcntioncn: återlämnande av kulturföremål

it has been very difficult to watch the return of violence.
det har känts ytterst frustrerande att tvingas se våldet återvända.

this would facilitate the return of approximately 48,000 individuals.
detta skulle underlätta återvändandet för ca 48 000 personer.

because before that the return of the refugees will be essential.
för detta ändamål är det dock oundgängligt att flyktingar återvänder.

current directive on the return of cultural objects unlawfully removed
det nuvarande direktivet om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort