Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competent authority
behörig myndighet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 52
Quality:
competent authority:
seychellerna behörig myndighet:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competent authorities
behöriga myndigheter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 25
Quality:
the uk competent authority is a joint authority between the health and safety executive (hse) and the department of environment (doe).
i förenade kungariket fungerar hälso- och säkerhetsmyndigheten (health and safety executive - hse) och miljöministeriet gemensamt som behörig myndighet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from april 1995 to october 1999, 228 new group ii type a activities and a further 16 activities classified as group i type b were notified to the uk competent authority.
mellan april 1995 och oktober 1999 anmäldes 228 nya verksamheter inom grupp ii/typ a och ytterligare 16 verksamheter inom grupp i/typ b till förenade kungarikets behöriga myndighet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fvo inspectors noted that since 26 june 2006, the uk competent authorities have not checked on site that the operational conditions communicated to bowland had been met.
inspektörerna från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor konstaterade att förenade kungarikets ansvariga myndigheter inte hade kontrollerat på plats sedan den 26 juni 2006 att de krav på tillverkningsförfarandet som meddelats bowland hade uppfyllts.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the information thus received in the present case does not indicate a failure by the uk competent authorities to seek to ensure compliance with the community basic safety standards.
den information kommissionen tagit del av i det här fallet tyder alltså inte'på att behöriga myndigheter i förenade kungariket inte skulle ha uppfyllt gemenskapens grundläggande säkerhetsnormer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: