Results for the vast amounts of data we generate translation from English to Swedish

it will consume vast amounts of money.
den kommer att kosta oerhörda summor pengar.

the deployment of sustainable coal technologies will require storage of vast amounts of co2.
användningen av hållbar kolteknik kommer att kräva förvaring av oerhörda mängder koldioxid.

it will help integrate the vast amount of genomics data to generate new knowledge and applications in medicine and biotechnology.
den kommer att bidra till att integrera den stora mängden genomiska data och ge upphov till nya kunskaper och tillämpningar inom medicin och bioteknik.

a datapilot table provides a summary of large amounts of data.
en datapilottabell innehåller en sammanfattning av stora datamängder.

it is the managers who are responsible for the unethical, or incorrect, management of vast amounts of money.
det är förvaltarna som bär ansvaret för den oetiska , eller felaktiga, förvaltningen av enorma belopp .

companies, especially in built-up areas, do not usually have the facilities to store vast amounts of waste.
handeln, framför allt i stadsmiljö , förfogar ofta inte över lagerplatser för att lagra stora mängder avfall.

the fact is also that vast amounts of money still go to maintaining costly, obsolete equipment at the expense of essential investments.
det är också ett faktum att stora summor fortfarande går till att underhålla dyr och föråldrad utrustning på bekostnad av nödvändiga investeringar.

there are programmes available through which companies can harvest names from the web and send out vast amounts of e-mail to companies.
det finns program tillgängliga genom vilka företag kan hämta in namn från internet , och skicka ut enorma mängder e-post till andra företagen .

such tasks may involve the need to support storage of vast amounts of data and require maximum (often termed rock-solid) reliability and availability.
sådana tjänster kan inbegripa stöd vid lagring av stora mängder data och kräva maximal (”bergfast”) tillförlitlighet och tillgänglighet.

apart from that, we are about to create vast amounts of new bureaucracy and expense for administrative bodies and businesses.
bortsett från detta är vi på väg att skapa en mängd ny byråkrati och nya kostnader för administrativa organ och verksamheter.

public organisations collect and hold vast amounts of 'public sector information', ranging from financial and geographic data to tourist information.
offentliga organisationer samlar in och förvaltar stora mängder "offentlig information" från geografiska data till turistinformation.

the common agricultural policy, as we all know, takes a vast amount of our funds.
den gemensamma jordbrukspolitiken tar, som vi alla vet, oerhörda summor av våra medel .

a vast amount of progress is being made in india.
indien gör enorma framsteg.

i hope that we can get this through as amended and continue the vast amount of work still to be done in this area.
jag hoppas att detta godtas i sin ändrade lydelse , och att vi kan fortsätta det myckna arbete som fortfarande återstår på detta område .

we feel that, out of the vast amount of issues to be considered, female circumcision warrants particular attention.
vi anser att frågan om kvinnlig könsstympning på grund av problemets enorma omfattning förtjänar särskild uppmärksamhet.

a search engine is a service in the internet based on a software program used to explore the vast amount of information using key words.
en sökmotor är en tjänst på internet som baserar på ett program med vars hjälp du kan söka igenom den oöverskådliga mängden av data på internet.

the vast amount of knowledge gathered to date correlates poorly with the primary environmental factors influencing the development of a well-balanced personality.
den stora kunskapsmängd som hittills har samlats in motsvarar inte på långa vägar de grundläggande miljömässiga faktorer som påverkar utvecklingen av en välbalanserad personlighet .

as regards removal and disposal, the committee recognizes the vast amount of asbestos in the built environment of the eu, including workplaces and dwellings.
när det gäller avlägsnande och hantering av asbest medger kommittén att det finns mycket asbest i eu:s arkitektoniska miljö, bland annat på arbetsplatser och i bostäder.

this research will help integrate the vast amount of genomics, epidemiological, biological and biotechnology data and develop key technologies for health-related industries with a view to developing knowledge and capacity for intervention.
denna forskning kommer att bidra till integrering av den enorma mängden genomikdata och epidemiologiska, biologiska och biotekniska data och utveckla nyckelteknik för hälsorelaterade industrier i syfte att utveckla kunskapen om och förmågan till ingrepp.

integrating the vast amounts of data, understanding underlying biological processes and developing key technologies for health-related bio-industries requires the bringing together of critical masses of various expertise and resources that are not available at a national level, with a view to developing knowledge and capacity for intervention.
för att integrera de stora mängderna data, förstå de underliggande biologiska processerna och utveckla nyckelteknik för hälsorelaterad bioindustri krävs, i syfte att utveckla kunskap och interventionskapacitet, kritiska massor av olika typer av expertkunskap och resurser som inte är tillgängliga på nationell nivå.