Results for there are probably three risks to... translation from English to Swedish

but there are three important points to consider.
det finns dock tre viktiga saker som måste övervägas.

there are probably errors.
förmodligen förekommer det misstag.

finally there are also diseases to consider.
slutligen måste man även beakta sjukdomar.

there are, however, three things i should like to ask you to consider.
det finns emellertid tre saker som jag skulle vilja be er överväga.

there are upside risks to inflation in slovakia.
det finns uppåtrisker för inflationen i slovakien.

but there are two questions we have to consider as yardsticks.
men det finns två frågor som vi måste betrakta som måttstockar.

there are two further options to consider, size and effects.
det finns ytterligare två alternativ att ta hänsyn till: storlek och effekt.

for the older person, there are other issues to consider.
för den äldre personen finns det andra frågor att ta ställning till.

i appreciate that there are many other urgent matters to consider.
jag inser att det finns många andra brådskande frågor att överväga.

there are probably many more questions that were asked.
just nu vill jag berätta en viktig sak för er .

there are probably arguments in favour of both sides.
det finns förmodligen argument som gynnar båda parterna.

there are probably things in it that not everyone likes.
det finns förmodligen saker i det som inte välkomnas av alla .

it is not extensive and there are probably reasons in general to improve information.
den är inte omfattande och det finns nog skäl överhuvudtaget att förbättra informationen.

there are probably some economic risks but these are more significant for greece than for the countries in the euro zone.
utan tvekan finns det ekonomiska risker, men de är större för grekland än för länderna i euroområdet .

there are probably few people around who could really understand it.
det är förmodligen få människor som verkligen förstår det.

there are probably more victims but they never reported the crimes to the police or relief centres.
det är möjligt att offren är fler, men då är det offer som aldrig har rapporterats till polis eller kvinnojour.

in this light, the commission considers that there are downside risks to achieving the budgetary targets beyond 2011.
mot denna bakgrund anser kommissionen att det finns nedåtrisker för att uppnå de finanspolitiska målen efter 2011.

nevertheless, there are probably two sorts of people in existence with an interest in sport.
icke desto mindre finns det troligtvis två olika sorters människor med intresse för idrott .

now, however, there are more steps to be taken, steps that are probably more important.
men nu måste fler steg tas, som förmodligen är viktigare.

there are probably still a large number of procedures in the european institutions that should be substantially simplified.
det finns förmodligen fortfarande ett stort antal förfaranden i eu-institutionerna som bör förenklas avsevärt.