Results for therewith translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

and will fill your bellies therewith;

Swedish

för att fylla buken med den.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and shall fill therewith your bellies.

Swedish

för att fylla buken med den.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"then will ye fill your insides therewith,

Swedish

för att fylla buken med den.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

prepared feathers and articles made therewith;

Swedish

bearbetade fjÄdrar samt varor tillverkade av fjÄdrar;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that we may produce therewith corn and vegetables,

Swedish

och frambringar därmed säd och [annan] växtlighet

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i, the undersigned undertake to comply therewith.

Swedish

jag bekräftar härmed riktigheten av ovanstående uppgifter och förbinder mig att respektera dem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they ask thee as though thou wert familiar therewith.

Swedish

och den skall komma över er utan förvarning. de frågar dig, som om du efter ihärdigt sökande hade fått kunskap om detta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and having food and raiment let us be therewith content.

Swedish

hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.

Swedish

skynda inte på din tunga [när du vill återge uppenbarelsens ord] för att snabbt få fram allt!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.

Swedish

som de [dömda] får äta för att stilla sin hunger.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the objectives of the initial commission’s proposal are therewith achieved.

Swedish

därigenom uppnås syftena med kommissionens ursprungliga förslag.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith

Swedish

antenner och antennreflektorer av alla slag; delar lämpliga att användas till dessa

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

whereas it is necessary to establish uniform methods of verifying compliance therewith;

Swedish

det är nödvändigt att införa enhetliga metoder för att kontrollera att dessa procentsatser iakttas.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

Swedish

och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

member states shall assist each other in applying this regulation and in checking compliance therewith.

Swedish

medlemsstaterna skall bistå varandra vid denna förordnings tillämpning och vid kontroll av att den följs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of hs 8517; parts suitable for use therewith

Swedish

antenner och antennreflektorer av alla slag till apparater enligt hs 8517

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, the hellenic republic shall have a further period of one year within which to comply therewith.

Swedish

dock skall grekland ges en ytterligare ett års respit med att följa det.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith

Swedish

skaftmaskiner och jacquardmaskiner; maskiner för reducering, kopiering, stansning eller sammanbindning av kort till sådana maskiner

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

and who sendeth down water from the sky in (due) measure, and we revive a dead land therewith.

Swedish

[och det är han] som låter regn falla från skyn i rätta mängder, och därmed väcker vi till liv dött land.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- practical application of the aforementioned instruments, provisions, policies and practical measures and any difficulties encountered therewith.

Swedish

- den praktiska tillämpningen av de nämnda rättsakterna, bestämmelserna, förhållningssätten och praktiska åtgärderna samt eventuella svårigheter i samband därmed.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK