Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are listed below.
dessa förtecknas nedan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
these options are set out below.
alternativen beskrivs nedan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these discounts are listed below:
dessa rabatter framgår nedan.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these options are also listed in the
alternativen är även tillgängliga via
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
these adverse effects are listed below.
dessa biverkningar är listade nedan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
they are listed below.
nedan följer en förteckning över dessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the key impacts of these options are summarised below.
de viktigaste konsekvenserna av dessa alternativ sammanfattas nedan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the characteristics are listed below.
de variabler som skall sammanställas förtecknas nedan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
these options are as follows:
alternativen är följande:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are listed below under “other side effects”.
dessa listas under ”andra biverkningar”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
adverse reactions are listed below.
50% av de administrerade doserna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the main aspects are listed below:
de viktigaste aspekterna förtecknas nedan:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicable specifications are listed below.
de tillämpliga specifikationerna förtecknas nedan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these options are granted […] until […].
denna option beviljas fram till […] […].
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 the instruments are listed below:
3.2 följande rättsakter avses:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the contents of the tray are listed below.
innehållet finns listat här nedan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
notification with these options:
underrättelse med följande alternativ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both these options are still under consideration.
båda dessa tankar är fortfarande aktuella.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
other possible side effects are listed below:
andra eventuella biverkningar listas nedan:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use these options during merge
använd alternativen under sammanfogningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: