Results for third node stood up translation from English to Swedish

i stood up several times.
jag stod upp flera gånger.

(more than 12 members stood up)
(ytterligare tolv ledamöter reste sig.)

one after another they stood up and went out.
en efter en reste sig och gick.

i stood up, and i cried in the congregation.
med mörknad hud går jag, fastän ej bränd av solen; mitt i församlingen står jag upp och skriar.

when the most wicked among them stood up in defiance.
och den uslaste bland dem störtade fram [för att utföra sin gemena handling],

you stood up for democracy, and you were right to do so.
ni har försvarat demokratin, och det gjorde ni rätt i.

i asked to speak, no one noticed, i even stood up.
jag begärde ordet och ingen märkte det. jag stod till och med upp.

that was the brief which we stood up for and which we negotiated.
detta är det uppdrag som vi har kämpat för och förhandlat om.

it is very much to your credit that you have stood up for it so clearly.
ni ska ha oerhört stor heder för att ni stod upp för det så tydligt.

twelve members stood up; i regret that they stood up but they did.
tolv ledamöter reste sig; jag beklagar att de reste sig, men det gjorde de.

it is about time we stood up and really started to act rather than just talk.
det är på tiden att vi står upp och verkligen börjar handla istället för att bara prata.

then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
en vindpust for fram över mitt ansikte, därvid reste sig håren på min kropp.

we social democrats have stood up for freedom throughout the world, and cuba is no exception.
vi socialdemokrater har alltid försvarat friheten överallt i världen , och detta gäller även kuba.

i have stood up to the group discipline of my delegation to support you, but to no avail.
jag har gått emot gruppdisciplinen i min delegation för att kunna ge er mitt stöd, men det hjälpte inte.

josé javier múgica astibia always stood up for freedom and democracy and he refused to bow down to terror.
josé javier múgica astibia försvarade alltid friheten och demokratin, och vägrade tiga inför terrorn .

then the latter-day freebooters, the lobbyists, came along and stood up for particular interests.
sedan kom havens moderna fribytare, lobbyisterna, och förde in specialintressen.

then david the king stood up upon his feet, and said, hear me, my brethren, and my people:
och konung david stod upp från sin plats och sade: »hören mig, mina bröder och mitt folk.

the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the lord, and against his christ.
jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot herren och hans smorde.'

and that when the servant of allah stood up calling upon him, they wellnigh crowded him (to death).
men när guds tjänare reser sig för att anropa honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom].

when god's servant stood up to pray to him, they pressed close to him in great numbers, almost stifling him.
men när guds tjänare reser sig för att anropa honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom].