From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if some think that these commitments are not enough, the door is now open to further developments: the step by step method.
Även om vissa anser dessa åtaganden otillräckliga är dörren öppen för andra utvecklingar : detta är den successiva utvecklingen i små steg .
dynamic changes in the employment structure as a result of the use of the "step-by-step" method,
dynamiska förändringar i sysselsättningsstrukturen till följd av den stegvisa metod som tillämpas,
this €5 billion comes in addition to the traditional cooperation assistance managed by the european commission.
dessa 5 miljarder euro kommer utöver det traditionella samarbetsbistånd som förvaltas av europeiska kommissionen.
if the result of the study demonstrates that this method is not cost-effective a proposal will follow in due course to delete this alternative and should become applicable beyond the euro 5 step.
om det visar sig att metoden inte är kostnadseffektivt kommer ett förslag att läggas fram vid en lämplig tidpunkt om avskaffande av alternativet, så att det träder i kraft efter steget euro 5.
the minimum number of speed levels for class 1 rolling stock is 5 steps and for class 2 rolling stock 3 steps.
minsta antalet hastighetsnivåer för rullande materiel av klass 1 är fem steg och för rullande materiel av klass 2 tre steg.
defoliation shall be estimated annually in 5 % steps in relation to a tree with full foliage in local condition.
blad/barrförlusten skall beräknas i femprocentssteg i förhållande till ett träd med fullt bladverk/barrskrud enligt lokala förhållanden.
the classification of trees into degrees of defoliation shall be carried out during the observation and shall be registered in 5 % steps.
klassificeringen av träd i grader av blad/barrförlust skall utföras under observationen och registreras i femprocentssteg.
a conference between the countries of the southern caucasus and the european union could also yield results and make it clear whether it would be better to adopt the'step-by-step ' method or an overall solution.
Även en konferens med länderna i södra kaukasus och europeiska unionen skulle kunna avsätta positiva resultat och klarlägga om det är bättre att tillämpa en taktik " steg för steg " eller en global strategi.
my second question is: how can the protection of the environment be promoted by spending 50% of the budget on this 5% of the population, which will shortly be 2.5%?
den andra frågan: hur är det möjligt att främja miljön genom att lägga 50 procent av budgeten på dessa 5 procent, som inom kort kommer att vara 2, 5 procent?
