Results for thunder translation from English to Swedish

thunder
åskmuller

thunder bay
thunder baycity in ontario canada

thunder shake
blixtspricka

thunder and lightning
blixt och dunderconstellation name (optional)

eastern time - thunder bay, ontario
Östkusttid - thunder bay, ontario

named after the german god of thunder: thor
namngivet efter åskguden tor

i heard the thunder, but did not see the lightning.
jag hörde åskdundret, men såg inte blixten.

so destroyed were the thamud by a storm of thunder and lightning;
thamudenerna begravdes av ett jordskalv;

the thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning;
thamudenerna begravdes av ett jordskalv;

at thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
men för din näpst flydde de; för ljudet av ditt dunder hastade de undan.

hast thou an arm like god? or canst thou thunder with a voice like him?
då vill jag prisa dig, också jag, för segern som din högra hand har berett dig.

when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
när han stadgade en lag för regnet och en väg för tordönets stråle,

or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.
eller vid [dem som råkar ut för] ett våldsamt oväder med regnmoln som förmörkar himlen, åska och blixtar.

the recent mounting criticism of the barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
den senaste tidens växande kritik mot josé manuel barrosos lag är allt annat än en blixt från klar himmel.

you can hear it, because when a huge chunk of ice falls off, it sounds like a clap of thunder.
man kan höra det, eftersom det låter som ett åsknedslag varje gång ett stort isblock faller ned.

or [it is] like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning.
eller vid [dem som råkar ut för] ett våldsamt oväder med regnmoln som förmörkar himlen, åska och blixtar.

light moves almost a million times faster than sound, so we first see lightning and then hear thunder some time after.
ljuset rör sig nästan en miljon gånger fortare än ljudet, och därför ser vi blixten först och hör bullret någon tid senare.

soviet tanks thunder into prague in august 1968to crush the short-lived prague spring of fledglingdemocracy in czechoslovakia.
i augusti 1968 dundrar sovjetiska stridsvagnar in i pragför att krossa pragvårens förhoppningar omdemokratiskt styre i tjeckoslovakien.

the voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
molnen göto ut strömmar av vatten, skyarna läto höra sin röst, och dina pilar foro omkring.

so samuel called unto the lord; and the lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the lord and samuel.
och samuel ropade till herren, och herren lät det dundra och regna på den dagen. då betogs allt folket av stor fruktan för herren och för samuel.