From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the active substance is tilmanocept.
den aktiva substansen är tilmanocept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 50 micrograms tilmanocept.
varje injektionsflaska innehåller 50 mikrogram tilmanocept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 50 micrograms of tilmanocept.
varje injektionsflaska innehåller 50 mikrogram tilmanocept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphoseek 50 micrograms kit for radiopharmaceutical preparation tilmanocept
lymphoseek 50 mikrogram beredningssats för radiofarmaka tilmanocept
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each vial contains 50 micrograms of tilmanocept with an additional overfill.
varje injektionsflaska innehåller 50 mikrogram tilmanocept plus överfyllnad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not vent the tilmanocept powder vial prior to or during radiolabelling.
lufta inte injektionsflaskan med tilmanocept-pulver före eller under radiomärkning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to radiolabelling, inspect the tilmanocept powder vial for any damage.
inspektera flaskan med tilmanocept-pulver avseende eventuella skador före radiomärkningen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphoseek 50 micrograms solution for injection technetium (99mtc) tilmanocept
lymphoseek 50 mikrogram injektionsvätska, lösning teknetium (99mtc) tilmanocept
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not known whether technetium tc 99m tilmanocept is excreted into human milk.
det är inte känt om teknetium tc 99m tilmanocept utsöndras i bröstmjölk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
directions for radiolabelling the tilmanocept powder 50 micrograms vial with technetium tc 99m general considerations
anvisningar för radiomärkning av tilmanocept-pulvret i 50 mikrogram injektionsflaska med teknetium tc 99m, allmänna överväganden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an additional overfill is included in each vial to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
en överfyllnad finns i varje injektionsflaska för att säkerställa att 50 mikrogram tilmanocept kan levereras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each 50 microgram vial contains an additional overfill to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
varje injektionsflaska med 50 mikrogram innehåller en överfyllnad för att säkerställa att 50 mikrogram tilmanocept kan levereras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in phase 3 clinical studies, technetium tc 99m tilmanocept was detectable in sentinel lymph nodes within 10 minutes.
i kliniska fas 3-studier kunde teknetium tc 99m tilmanocept detekteras i portvaktskörtlar inom 10 minuter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the overfill is 12.5 micrograms to allow for radiochemical purity testing and to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
Överfyllnaden är 12,5 mikrogram för att möjliggöra kontroll av radiokemisk renhet och säkerställa att 50 mikrogram tilmanocept kan levereras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in external gamma imaging analysis, bound technetium tc 99m tilmanocept has been shown to be retained in the same draining lymph nodes for up 30 hours.
i extern analys av gammaavbildning har det visats att bundet teknetium tc 99m tilmanocept kvarhålls i samma dränerande lymfkörtlar i upp till 30 timmar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aseptically add sodium pertechnetate (tc 99m) solution (from step d above) to the tilmanocept powder vial.
tillsätt aseptiskt natriumperteknetat (tc 99m) lösning (från steg d här ovan) till injektionsflaskan med tilmanocept-pulver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with all general metabolites, especially those in which the liver plays a measurable roll of elimination, some biliary elimination of technetium tc 99m tilmanocept is also likely to occur.
som för alla allmänna metaboliter, särskilt de där levern spelar en avgörande roll för elimineringen, är det även troligt att viss eliminering av teknetium tc 99m tilmanocept sker via gallan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall accuracy of technetium tc 99m tilmanocept for identification of true positive and true negative patients relative to pathology in the localised lymph nodes was 98.80%.
den totala precisionen för teknetium tc 99m tilmanocept var 98,80 procent när det gäller att identifiera sant positiva och sant negativa patienter i förhållande till patologi i de lokaliserade lymfkörtlarna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the drug substance, tilmanocept, specifically binds to mannose binding receptor proteins (cd206) that reside on the surface of macrophages and dendritic cells.
läkemedelssubstansen, tilmanocept, binder specifikt till mannosbindande receptorproteiner (cd206) som finns på ytan av makrofager och dendritceller.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before it is used, the powder in the vial which contains tilmanocept is mixed with another medicine called sodium pertechnetate to make a substance called technetium (99mtc) tilmanocept.
före användningen blandas pulvret i injektionsflaskan som innehåller tilmanocept med ett annat läkemedel som kallas natriumperteknetat för att skapa ett ämne som kallas teknetium (99mtc) tilmanocept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: