Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carduus tinctorius
carthamus tinctorius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tinctorius, carthamus
carthamus tinctorius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
carthamus tinctorius l.
carthamus tinctorius l.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carthamus tinctorius whole
carthamus tinctorius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
carthamus tinctorius (plant)
carthamus tinctorius
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dendrobates tinctorius from suriname,
dendrobates tinctorius från surinam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safflower seed (carthamus tinctorius)
safflorfrö (carthamus tinctorius)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safflower (carthamus tinctorius) seeds
safflorfrön (carthamus tinctorius)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
seeds of the safflower carthamus tinctorius l.
frön av safflor carthamus tinctorius l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carthamus tinctorius extract is an extract of the flowers of the safflower, carthamus tinctorius
carthamus tinctorius extract är ett extrakt av blomman från safflor, carthamus tinctorius, asteraceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower carthamus tinctorius l.
biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av delvis skalade frön från safflor cirkarthamus tinctorius l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi and gossypium spp.:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, och gossypium spp.:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
carthamus tinctorius oil is the oily liquid obtained from the seeds of the safflower, carthamus tinctorius, compositae. it consists principally of the triglycerides of linoleic acid
carthamus tinctorius oil är en oljig vätska som utvinns ur fröna från safflor, carthamus tinctorius, asteraceae, och som består huvudsakligen av triglycerider av linolsyra
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi and gossypium spp. other than hybrids:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi och gossypium spp. utom hybrider:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carthamus tinctorius hybrid oil is the oil derived from safflower seeds of a genetic strain (hybrid safflower) which contains predominantly oleic acid triglyceride as distinct from safflower oil
carthamus tinctorius hybrid oil är en olja från safflorfrön från en hybrid, som till skillnad från safflower oil innehåller övervägande triglycerid med oljesyra
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
extractives and their physically modified derivatives. it consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (carthamus tinctorius, compositae).
extraktämnen och deras fysiskt modifierade derivat de består främst av glycerider av fettsyran linolsyra (carthamus tinctorius, compositae).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in annex i (3) the words 'carthamus tinctorius' shall be inserted after 'cannabis sativa'.
i bilaga 1:3 skall orden "carthamus tinctorius" införas efter "cannabis sativa".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘brassica spp. other than brassica napus, cannabis sativa other than monoecious cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, sinapis alba’.
”brassica spp. utom brassica napus, cannabis sativa utom sambyggande cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, sinapis alba:”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, crops of brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, gossypium spp. and hybrids of helianthus annuus shall conform to the following standards or other conditions:
i synnerhet skall grödor av brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, gossypium spp. och hybrider av helianthus annuus motsvara följande standarder eller andra villkor:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: