From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecu 500.2 million came from the general budget and the remainder from the european development fund tinder the lomé conventions.
cirka 500.2 miljoner ecu kom från den allmänna budgeten och återstoden från europeiska utvecklingsfonden enligt lomékonventionerna.
the border regions have been eligible for support tinder phare cbc from its inception in 1994. or soon afterwards, under the original phare cbc regulation.
gränser till eu:s medlemsstater kan i allmänhet beskrivas som gamla cbc-gränser eftersom gränsregionerna har kunnat söka stöd under phare cbc från det att programmet inleddes 1994 (eller strax efter), enligt de ursprungliga bestämmelserna for phare cbc.
what increasingly concerns me about our relations with the usa is the fact that it is always the parliamentarians who put their governments tinder pressure and that administrations are often too cowardly to observe wto rules because they always have to give in to domestic policy.
det måste vi också ge uttryck för snabbare i de nya åtgärderna framöver. som parlament kan vi möj ligen uttala oss skarpare än vad kommissionen gör.
the member states that have signed up to the schengen agreements (all the member states apart from the united kingdom and ireland) now conduct their cooperation on abolishing internal borders tinder the institutional and legal framework of the euro pean union.
de medlemsstater som undertecknat schengenavtalen (medlemsstaterna utom förenade kungariket och irland) samarbetar i fråga om att avskaffa de inre gränserna inom europeiska unionens rättsliga och institutionella ram.
(') already tinder the previous act, the president and the deputy president of the bank, the other members of the directorate and the presidents of the land central banks had to be appointed for eight years; in exceptional cases, however, appointments were possible for a shorter period but not for less than two years.
(') Ämbetstiden för bankens ordförande och vice ordförande, de övriga ledamöterna av direktionen samt ordförandena för delstaternas centralbanker var redan enligt den tidigare lagen åtta år, men möjligheten fanns att i undantagsfall utse någon för en kortare period, dock minst två år.