Results for to settle translation from English to Swedish

to settle
sätta sig

to settle a difference
bilägga en tvist

allow to settle spontaneously.
låt kiselgelen sedimentera.

to settle a lawsuit amicably
avsluta en rättegång genom förlikning

homogenize and leave to settle .
homogenisera och låt sedimentera.

to settle a dispute by arbitration
avgöra en tvist genom skiljeförfarande

you will have to settle this elsewhere.
ni måste lösa det här någon annanstans.

do you intend to settle it soon?
Ämnar ni ta itu med problemet inom kort ?

leave to settle overnight and filter.
låt stå över natten och filtrera.

how wretched a place to settle in!
i sanning en fasansfull boning!

to settle a dispute before the courts
avgöra en tvist på rättslig väg

shake sachet gently to settle contents.
skaka dospåsen försiktigt så att innehållet hamnar i botten.

obligation to settle disputes by peaceful means
skyldighet att lösa tvister med fredliga medel

allow any precipitate to settle for five minutes.
låt eventuell fällning sedimentera i fem minuter.

the latter shall endeavour to settle the dispute.
kommittén skall vinnlägga sig om att lösa tvisten.

• takes political decisions to settle major issues
• fattar politiska beslut för att lösa viktiga problem,

• takes political decisions to settle major issues;
eftersom dess roll med avsikt inte har varit tydligt

desiring to settle certain particular problems relating to denmark,
som Önskar lösa vissa särskilda problem av intresse för danmark.