Trying to learn how to translate from the human translation examples.
torso length
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
torso
Last Update: 2013-08-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
torso suit
individuellt tillpassad fallskärmssele
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(see torso)
(se bål)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
torso harness
bröstharness
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
torso angle: …
kroppsvinkel:
design torso angle
ryggstödsvinkel
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
design torso angle: …
konstruktionsmässigt bestämd kroppsvinkel:
the design torso angle,
den konstruktivt bestämda bålvinkeln.
the design torso angle;
den konstruerade bröstkorgsvinkeln.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
lower torso body block test
provning av bÅlens undre del
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
area view along torso reference plane
vy över området längs bröstkorgens referensplan
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
torso and organs, not further specified
bålen och organ, ingen närmare uppgift
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the structure of the torso consists of:
bålen består av:
annex 22 — lower torso body block test
bilaga 22 – provning av bålens undre del
figure 1 side view of head, neck and torso;
figur 1 huvud, hals och bål sedda från sidan
figure 2 front view of head, neck and torso;
figur 2 huvud, hals och bål sedda framifrån
a seat belt with upper torso restraint system shall:
säkerhetsbältet med fasthållningssystem för övre delen av bröstkorgen ska
torso (incl. acc. mount and chest deflection sensor)
bål (inkl. acc. mont. och retardationsavkännare
procedure for ‘h’ point and actual torso angle determination
fÖrfarande fÖr faststÄllande av h-punkt och faktisk brÖstkorgsvinkel
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
