Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
touch
beröring
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
lastly, i would like to touch upon one final but important point.
avslutningsvis vill jag ta upp en sista viktig punkt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me touch on one further point, namely imports from third countries.
jag vill ta upp ännu en punkt, nämligen importen från tredje land .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i will touch on two points.
jag vill ta upp två punkter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
touch the extruder tab and enter in the appropriate weight/length set point.
tryck på extruder-fliken och skriv in lämpliga börvärden för vikt/längd.
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 6
Quality:
let me touch on two sensitive points.
låt mig beröra två känsliga punkter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the points that they touch on are very important.
de punkter som de tar upp är väldigt viktiga.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i shall touch briefly upon two other points.
jag vill helt kort gå in på två andra punkter .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
finally, i wish to touch on two further points.
slutligen vill jag helt kort ta upp två ytterligare saker.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
however, i would like to touch on a few points.
jag skulle dock vilja uppehålla mig vid några punkter .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
time allows me only to touch on those few points today.
jag har inte tid att ta upp fler frågor i dag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i should like to touch in particular on two or three points.
jag vill särskilt ta upp två eller tre saker.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i would also like to touch on two other points in this context.
i detta sammanhang skulle jag vilja beröra ytterligare två punkter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
there are just two points i would like to touch on, and briefly.
jag vill bara kortfattat ta upp två punkter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me touch upon two points which are, in my view, especially important.
låt mig gå in på två punkter , som är särskilt viktiga för mig .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the metadata contains information about the communication content (what is in the data being sent), the touch point identities of the senders and receivers, and the interaction process mechanics application-level business protocols.
metadata innehåller information om innehållet i kommunikationen (vad innehåller de data som sänds), identiteterna för avsändare och mottagare och affärsreglerna på applikationsnivå för samspelsprocessens mekanismer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: