From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘synchronising transceiver’ means a transceiver, which fully complies with iso standard 11785 and is able to detect the presence of other transceivers;
synkroniserande sändtagare en sändtagare som helt uppfyller kraven i iso-standard 11785 och som kan upptäcka andra sändtagare, g)
the mca system considered in the cept report consists of a network control unit (ncu) and an aircraft base transceiver station (aircraft bts).
det system för mobilkommunikationstjänster som bedöms i cepts rapport består av en nätverkskontrollenhet (ncu) och en basstation i luftfartyg (aircraft bts).
a vessel tracking and tracing system, such as inland ais, with position receiver (gnss/galileo) and radio transceiver using inland ecdis for visualisation.
ett spårningssystem för fartyg, t.ex. ais för inre vattenvägar, med positionsmottagare (gnss/galileo) och radiosändtagare som använder ecdis för inre vattenvägar för åskådliggörande.
furthermore, where certain network elements are shared for the purposes of supplying origination and termination services, such as cell sites or base transceiver stations (bts), these network elements will be included in the termination cost model to the extent that they are needed because of the additional capacity necessary to carry terminating traffic by third parties.
när vissa element av nätverket delas för tillhandahållande av originerings- och termineringstjänster, t.ex. cellplatser eller basstationer, inkluderas dessa element i termineringstaxemodellen i den utsträckning som de krävs för den utbyggda kapacitet som är nödvändig för att överföra tredje parters termineringstrafik.
