From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the acceleration (a) referring to the centre of gravity is calculated from the triaxial components of the acceleration measured with a cfc of 1000.
accelerationen (a) med avseende på tyngdpunkten beräknas från accelerationens treaxiala komponenter som mäts med en kanalfrekvensklass på 1000.
this injury criterion (hic) is calculated on the basis of the resultant triaxial acceleration measured according to appendix 3, paragraph 2.2.1 by the following expression:
detta skadekriterium (hic) beräknas på grundval av den uppnådda treaxiala acceleration som uppmätts i enlighet med punkt 2.2.1 i tillägg 3 enligt följande uttryck:
"magnetometers" using "superconductive", optically pumped, nuclear precession (proton/overhauser) or triaxial fluxgate "technology" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,05 nt rms per square root hz;
"magnetometrar" som använder "supraledare", optiskt pumpad kärnrotationsteknik (typ proton/overhauser) eller triaxial fluxgate-teknik och som har en "brusnivå" (känslighet) som är lägre (bättre) än 0,05 nt rms/hz.