Results for tribune translation from English to Swedish

tribune
tribun

la tribune, 14 april 2005.
tidningen la tribune av den 14 april 2005.

0 member of the editorial board of the 'tribune'.
medlem av redaktionsstyrelsen för "tribune". författare till "the future of ocean technology (1987), "fascist europe" (1992) och "evolution of a european" (1994).

greece has delivered, writes the international herald tribune.
grekland har gjort vad det ska, skriver international herald tribune.

bill on madagascar tribune noted that there is a lot left to be done :
bill på madagascar tribune noterade att det finns mycket kvar att göra :

many thanks, and many thanks also go to all of you sitting there on the tribune.
ett mycket stort tack, tack också till hela gänget där bakom bordet.

the international herald tribune says that we shall not succeed in obtaining that level of immigration and recruitment.
international herald tribune säger att vi inte kommer att lyckas med den invandringen och värvningen.

this morning in the international herald tribune there was a strong plea for a new approach to north korea.
i dagens nummer av international herald tribune uttrycktes en stark vädjan för ett nytt förhållningssätt till nordkorea.

yesterday, the herald tribune reported that korea was threatening to export missiles if it was not granted substantial economic assistance.
i går återgav herald tribune nyheten att korea hotade att exportera missiler om man inte fick omfattande ekonomiskt stöd.

i was also pleased to see the reactions of the norwegian and canadian foreign ministers in the international herald tribune, wishing us all courage.
jag gläds även över den norska och den kanadensiska utrikesministerns reaktion som jag såg i international herald tribune ; de tillönskar oss mycket mod.

see the interview with carlo thelen, a member of the luxembourg chamber of commerce, published in the international herald tribune on 9 february 2006.
se intervjun med carlo thelen, ledamot i luxemburgs handelskammare, som publicerades i herald tribune den 9 februari 2006.

in this morning 's herald tribune, there was a photo of the dalai lama in northern india, five years after the invasion of tibet.
i morse publicerade herald tribune ett foto av dalai lama som femtio år efter invasionen av tibet befinner sig i norra indien .

( it) mr president, i must say i do envy mr posselt his powers as a tribune, which not all of us in this house possess.
jag måste säga att jag är djupt avundsjuk på posselt för hans förmåga att agera folktribun, en förmåga som inte alla i denna kammare besitter.

perhaps this report before us should be subtitled, 'motherhood and misogyny', as an editorial in the sunday tribune at home screamed last week.
kanske betänkandet framför oss skulle ha underrubriken ”moderskap och kvinnohat”, som det stod i en ledare i sunday tribune i förra veckan.

the international herald tribune writes something interesting in its leading article today: 'greece has promised to do its homework and to balance its budget'.
international herald tribune skriver något intressant i sin ledare i dag: ”grekland har lovat att göra sin läxa och balansera sin budget.”

today 's herald tribune maintains that, by taking this step, the european union is now something of a federal state: perhaps it is exaggerating, but the political message is clear.
herald tribune hävdar i dagens nummer att i och med detta steg liknar europeiska unionen på sätt och vis en federal stat. det är kanske överdrivet, men det politiska budskapet är entydigt.

let me add another observation on terrorism, this one from avi shlaim, writing in today 's herald tribune:'the real obstacle to peace is sharon, not arafat.'
låt mig komma med en annan observation när det gäller terrorism, denna gång från avi shlaim , som skriver i dagens nummer av herald tribune :? det verkliga hindret för fred är sharon, inte arafat.?